WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (175) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (126)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Re-import
Re-Import Details
Re-import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 13:08:10 UTC
Last modified:
2016-04-07 13:08:41 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Jeroen Schmit
Jeroen Schmit Details
Jeroen Schmit
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:20 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
http://slimndap.com/
http://slimndap.com/ Details
http://slimndap.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:20 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Add new event
Aufführung erstellen Details
Add new event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Edit event
Vorstellung bearbeiten Details
Edit event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Season
Spielzeit Details
Season

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Every 5 minutes
Alle fünf Minuten Details
Every 5 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Theater Production Events
Aufführungen der Stücke/Programme Details
Theater Production Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Display all events for the current production.
Alle Aufführungen des aktuellen Stücks/Programms zeigen Details
Display all events for the current production.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Theater Productions
Stücke/Programme Details
Theater Productions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
List of upcoming productions
Liste der zukünftigen Stücke/Programme Details
List of upcoming productions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Number of productions to show
Anzahl der zu zeigenden Stücke/Programme Details
Number of productions to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Optional, see <a href="https://github.com/slimndap/wp-theatre/wiki/Shortcodes#template-2" target="_blank">documentation</a>.
Beachten Sie die <a href="https://github.com/slimndap/wp-theatre/wiki/Shortcodes#template-2" target="_blank">Dokumentation</a>. Details
Optional, see <a href="https://github.com/slimndap/wp-theatre/wiki/Shortcodes#template-2" target="_blank">documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Theatre Cart
Theater Warenkorb Details
Theatre Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Contents of the shopping cart.
Ticket-Artikel im Warenkorb: Details
Contents of the shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:46:16 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as