New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| until %s | jusqu'au %s | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Update Event Date | Mettre à jour la date de l'événement | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| manually, using <code>[wpt_production_events]</code> shortcode | manuellement, utilisez le shortcode <code>[wpt_production_events]</code> | Details | |
Original fuzzy
manually, using <code>[wpt_production_events]</code> shortcode
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Run import now | Exécutez l'importation maintenant | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Ready for import | Prêt pour l'importation | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Number of events to show | Nombre d'évènements à afficher | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Leave blank for '%s' | Laissez vide pour '%s' | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Are you sure that you want to delete this event? | Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet évènement? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure that you want to delete this event?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The page must contain the following shortcode: | La page doit contenir le shortcode suivant : | Details | |
Original fuzzy
The page must contain the following shortcode:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| lightbox | lightbox | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Displayed above event listings. | Affiché avant la liste d'événements. | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Extensions are plugins that <strong><em>add functionality</em></strong> to the Theater for WordPress plugin. | Les extensions sont des plugins qui <strong><em>ajoutent des fonctionnalités</em></strong> au plugin Theatre WordPress. | Details | |
Original fuzzy
Extensions are plugins that <strong><em>add functionality</em></strong> to the Theater for WordPress plugin.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Theater for WordPress extensions | Extension pour le plugin Theater | Details | |
Original fuzzy
Theater for WordPress extensions
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
enddate of a running event, eg. until April 12, 2016