WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (163) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
https://wp.theater/
https://wp.theater/ Details
https://wp.theater/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:08:38 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:26 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Empty Trash
Papierkorb leeren Details
Empty Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:07:45 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:28 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
This event is imported from %s.
Diese Veranstaltung wurde von %s importiert. Details
This event is imported from %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:07:59 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:22 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Add an event.</a>
<a href="%s">Eine Veranstaltung hinzufügen.</a> Details
<a href="%s">Add an event.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:08:05 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:34 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
until %s
production dates
bis %s Details
until %s
Context production dates
Comment

enddate of a running event, eg. until April 12, 2016

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:08:32 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:17 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
%s to %s
production dates
%s bis %s Details
%s to %s
Context production dates
Comment

a date range, eg. April 10, 2016 to April 12, 2016

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-17 20:08:56 UTC
Last modified:
2017-10-10 04:50:37 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Manually
Manuell Details
Manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 13:07:18 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Re-import
Re-Import Details
Re-import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 13:08:41 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
No events found.
Keine Aufführungen gefunden. Details
No events found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 09:22:58 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
Draft
Entwurf Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:44:45 UTC
Priority of the original:
normal
Published
Veröffentlicht Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:44:43 UTC
Priority of the original:
normal
All
Alle Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:44:42 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Move to Trash
In den Papierkorb verschieben Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:44:40 UTC
Priority of the original:
normal
Save as Draft
Als Entwurf speichern Details
Save as Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 09:23:32 UTC
Translated by:
pixelfisch
Priority of the original:
normal
View
Anzeigen Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:44:39 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as