WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (945) Translated (945) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 61 62 63
Prio Original string Translation
The instance ID of your site does not match the remote server.
Sitenizin örnek kimliği uzak sunucuyla eşleşmiyor. Details
The instance ID of your site does not match the remote server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:12:27 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Fix site
Siteyi düzelt Details
Fix site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:12:34 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Your website has been marked inactive.
Web siteniz etkin değil olarak işaretlendi. Details
Your website has been marked inactive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:12:44 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Reconnect site
Siteyi yeniden bağla Details
Reconnect site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:12:49 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Account information
Hesap Bilgileri Details
Account information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:12:56 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Request Monitor to re-crawl this website
Monitör'den web sitesini yeniden taraması için istekte bulunun Details
Request Monitor to re-crawl this website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:13:28 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Request Crawl
Tarama İste Details
Request Crawl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:13:39 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Request Monitor to send you the latest data
Monitör'den en son verileri göndermesi için istekte bulunun Details
Request Monitor to send you the latest data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:14:06 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Actions
Eylemler Details
Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:14:09 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
If your website has recently been updated, ask Monitor to re-crawl your site. This can take up to three minutes.
Web siteniz yakın zamanda güncellenmişse, sitenizi yeniden taramak için Monitör'de istekte bulunun. Bu üç dakika sürebilir. Details
If your website has recently been updated, ask Monitor to re-crawl your site. This can take up to three minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:14:37 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Get the latest data of your website from Monitor.
Web sitenizin en son verilerini Monitor'den alın. Details
Get the latest data of your website from Monitor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:14:53 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:25 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please reload the page.
Bir şeyler ters gitti. Lütfen sayfayı yenileyin. Details
Something went wrong. Please reload the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:10:17 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:19 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Try again in %s second.
  • Plural:
    Try again in %s seconds.
  • 0, 1:
    %s saniyede tekrar deneyin.
  • 2, 3, 4:
    %s saniyede tekrar deneyin.
Details
Singular: Try again in %s second.
Plural: Try again in %s seconds.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:10:30 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:19 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
Monitor
Monitör Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:10:37 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:19 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
SEO Monitor
SEO Monitör Details
SEO Monitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 09:10:41 UTC
Last modified:
2018-10-30 13:28:19 UTC
Translated by:
Mehmet Genç (gncmhmt)
Priority of the original:
normal
1 61 62 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as