New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (14) Translated (3) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Show the oficial The Pope Video of the Vatican, with the prayer intention of Pope Francis. Always up-to-date and easy to install.
Priority: high
Apresenta O Vídeo do Papa oficial do Vaticano, com a intenção de oração do Papa Francisco. Sempre atualizado e fácil de instalar. Details
Show the oficial The Pope Video of the Vatican, with the prayer intention of Pope Francis. Always up-to-date and easy to install.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:47:46 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
high
The Pope Video
Priority: high
The Pope Video Details
The Pope Video
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 16:47:53 UTC
Last modified:
2021-07-02 11:47:55 UTC
Translated by:
thepopevideo
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
You will refresh the image of your site. Through a miniature of The Pope Video, you will not only have one video, you will have all of them! The Pope Video Plugin automatically reproduces the complete archive of The Pope Video in the language that you desire. This includes 5 years of current themes for humanity and the mission of the Church. Refrescarás a imagem do teu site Através de uma miniatura de O Vídeo do Papa não terás apenas um vídeo, tê-los-ás todos! O The Pope Video Plugin reproduz automaticamente o arquivo completo de O Vídeo do Papa no idioma que desejares. Isto significa cinco anos de temas atuais para a humanidade e a missão da Igreja. Details
You will refresh the image of your site. Through a miniature of The Pope Video, you will not only have one video, you will have all of them! The Pope Video Plugin automatically reproduces the complete archive of The Pope Video in the language that you desire. This includes 5 years of current themes for humanity and the mission of the Church.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:48:44 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
You will save time. You will no longer need to configure The Pope Video each month on your page. It will automatically appear the day of the oficial launch. Pouparás tempo Deixarás de precisar de configurar O Vídeo do Papa todos os meses na tua página, pois ele atualiza-se automaticamente no dia do lançamento oficial. Details
You will save time. You will no longer need to configure The Pope Video each month on your page. It will automatically appear the day of the oficial launch.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:48:55 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Official content Your visitors are going to be able to make use of the oficial content especially confided by Pope Francis, directly from the Pope’s Worldwide Prayer Network. Conteúdo oficial As tuas visitas poderão disfrutar de conteúdo oficial especialmente confiado pelo Papa Francisco, diretamente a partir da Rede Mundial de Oração do Papa. Details
Official content Your visitors are going to be able to make use of the oficial content especially confided by Pope Francis, directly from the Pope’s Worldwide Prayer Network.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:49:07 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Autoplay The Pope Video Plugin does not use autoplay, so that your visitors can navigate to your site without interruptions and reproduce the videos that you desire. Autoplay The Pope Vídeo Plugin não utiliza o autoplay, de modo que as tuas visitas poderão navegar pelo teu site sem interrupções e reproduzir os vídeos quando o desejarem. Details
Autoplay The Pope Video Plugin does not use autoplay, so that your visitors can navigate to your site without interruptions and reproduce the videos that you desire.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:49:26 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Available in 5 languages You can install the plugin in English, Spanish, Italian, French, and Portuguese. Disponível em cinco idiomas Podes instalar o teu plugin em inglês, espanhol, italiano, francês e português. Details
Available in 5 languages You can install the plugin in English, Spanish, Italian, French, and Portuguese.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:49:37 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
It ncludes a reproduction list. The plugin of The Pope Video will reproduce the latest published video and then will continue reproducing the videos of future months. Inclui uma lista de reprodução O plugin de O Vídeo do Papa reproduzirá o último vídeo publicado e depois continuará a reproduzir os vídeos dos meses anteriores. Details
It ncludes a reproduction list. The plugin of The Pope Video will reproduce the latest published video and then will continue reproducing the videos of future months.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:49:48 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Super easy to configure With the simple step of inserting a shortcode The Pope Video will embed on your page, in the place you desire. Súper fácil de configurar Inserindo simplesmente uma etiqueta, O Vídeo do Papa ficará embebido na tua página, no lugar que quiseres. Details
Super easy to configure With the simple step of inserting a shortcode The Pope Video will embed on your page, in the place you desire.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:49:57 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Now you can automatically have the latest edition of The Pope Video always up-to-date on your website and help the Pope to spread to your community his monthly prayer intentions for the challenges of humanity and of the mission of the Church. Agora podes ter a última edição de O Vídeo do Papa sempre atualizada no teu website, de forma automática, e ajudar o Papa a divulgar na tua comunidade as suas intenções mensais de oração pelos desafios da humanidade e da missão da Igreja. Details
Now you can automatically have the latest edition of The Pope Video always up-to-date on your website and help the Pope to spread to your community his monthly prayer intentions for the challenges of humanity and of the mission of the Church.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:50:12 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Characteristics Características Details
Characteristics
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:50:18 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
The oficial plugin of The Pope Video, the monthly video of Pope Francis with his prayer intention confided to the Pope’s Worldwide Prayer Network. It will permit you to have on your website the latest published video automatically without needing to worry about downloading it each month. The installation is very simple. Plugin oficial de O Vídeo do Papa, o vídeo mensal do Papa Francisco com o seu pedido de oração confiado à Rede Mundial de Oração do Papa. Permite-te ter na tua web o último vídeo publicado de forma automática, sem necessidade de te preocupares com a sua atualização mês a mês. A instalação é muito simples. Details
The oficial plugin of The Pope Video, the monthly video of Pope Francis with his prayer intention confided to the Pope’s Worldwide Prayer Network. It will permit you to have on your website the latest published video automatically without needing to worry about downloading it each month. The installation is very simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-13 16:50:39 UTC
Translated by:
thepopevideo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as