WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (932) Untranslated (1,385) Waiting (34) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Events List The name of the List Widget. 事件列表 Details
Events List
Context The name of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:34:03 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
Your email 你的邮箱 Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:00:42 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products. 将此链接列表保存在手边,并保持订阅,以接收有关事件日历产品的提示和技巧。 Details
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:01:15 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Want this emailed to you? 要把这个电邮给你吗? Details
Want this emailed to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:01:32 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Check out our suite of add-ons 查看我们的插件套件 Details
Check out our suite of add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:01:46 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Want to take your events to the next level? 想让你的活动再上一个台阶吗? Details
Want to take your events to the next level?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:02:03 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
book with The Events Calendar logo 预定带有The Events Calendar徽标 Details
book with The Events Calendar logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:02:45 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
We can help with that 我们可以帮上忙 Details
We can help with that

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:02:58 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Migrating events from another calendar? 是否从其他日历迁移事件? Details
Migrating events from another calendar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-07 10:03:13 GMT
Translated by:
himalaya2020
Priority of the original:
normal
Search for %s 搜索%s Details
Search for %s
Comment

%s: events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:31:27 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
Show %s Search 显示%s搜索 Details
Show %s Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:30:28 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
Hide %s Search 隐藏%s搜索 Details
Hide %s Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:31:17 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
%s for %s %s: %s Details
%s for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 17:04:01 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
one month 一个月 Details
one month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:39:12 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
9 months 9 个月 Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-15 16:41:08 GMT
Translated by:
wphtech
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as