WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (2,372) Translated (311) Untranslated (2,061) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
Venue URL
URL ที่จัดงาน Details
Venue URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Venue Zip Code
รหัสไปรษณีย์ที่จัดงาน Details
Venue Zip Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Venue State
รัฐที่จัดงาน Details
Venue State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Export Events
ส่งออกกิจกรรม Details
Export Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event Date:
วันที่จัดกิจกรรม: Details
Event Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event is all day starting on %%startdatenoyear%% and ending on %%enddatewithyear%%.
กิจกรรมนี้จะจัดตลอดทั้งวัน โดยเริ่มในวันที่ %%startdatenoyear%% และสิ้นสุดในวันที่ %%enddatewithyear%% Details
This event is all day starting on %%startdatenoyear%% and ending on %%enddatewithyear%%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends on %%enddatewithyear%%
กิจกรรมนี้จะเริ่มเวลา %%starttime%% ในวันที่ %%startdatenoyear%% และสิ้นสุดในวันที่ %%enddatewithyear%% Details
This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends on %%enddatewithyear%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends at %%endtime%% on %%enddatewithyear%%
กิจกรรมนี้จะเริ่มเวลา %%starttime%% ในวันที่ %%startdatenoyear%% และสิ้นสุดเวลา %%endtime%% ในวันที่ %%enddatewithyear%% Details
This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends at %%endtime%% on %%enddatewithyear%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event is all day on %%startdatewithyear%%.
กิจกรรมนี้จะจัดในวันที่ %%startdatewithyear%% ตลอดทั้งวัน Details
This event is all day on %%startdatewithyear%%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event is at %%starttime%% on %%startdatewithyear%%.
กิจกรรมนี้จัดจัดขึ้นในเวลา %%starttime%% ของวันที่ %%startdatewithyear%% Details
This event is at %%starttime%% on %%startdatewithyear%%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
This event is from %%starttime%% to %%endtime%% on %%startdatewithyear%%.
กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา %%starttime%% ถึง %%endtime%% ของวันที่ %%startdatewithyear%% Details
This event is from %%starttime%% to %%endtime%% on %%startdatewithyear%%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Dec
ธ.ค. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Nov
พ.ย. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Oct
ต.ค. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Sep
ก.ย. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 09:35:40 GMT
Translated by:
weeix
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as