WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (719) Untranslated (1,810) Waiting (8) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
Tags
Oznake Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-18 19:21:27 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
djomlex
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event Venue
Lokacije događaja Details
Event Venue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 09:37:10 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
milicad92
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s for %s
%s za %s Details
%s for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-19 21:48:05 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
petarvucelic
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
You need to connect Event Aggregator to Eventbrite to import your events from Eventbrite.
Treba da povežete Event Aggregator sa Eventbrite da biste uvezli vaše događaje iz Eventbrite. Details
You need to connect Event Aggregator to Eventbrite to import your events from Eventbrite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:17:36 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Settings > General
Podešavanja > Opšte Details
Settings > General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:18:06 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Read more
Opširnije Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:18:39 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
one month
jedan mesec Details
one month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:18:56 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
one week
jedna nedelja Details
one week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:20:21 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
retrying at %s
when the retry will happen, a date
pokušaj ponovo za %s Details
retrying at %s
Context when the retry will happen, a date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:22:48 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
3 years
3 godine Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:20:36 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 year
1 godina Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:20:47 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
2 years
2 godine Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 21:20:55 UTC
Last modified:
2020-02-11 21:51:42 UTC
Translated by:
vojkanbg
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Events for %s
iCal feed description
Догађаји за %s Details
Events for %s
Context iCal feed description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-13 10:52:22 UTC
Translated by:
Bojan Nikolic (bnikolic092)
Priority of the original:
normal
Select all pages
Одабери све стране Details
Select all pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 12:10:14 UTC
Translated by:
Bojan Nikolic (bnikolic092)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$s
Ново издање %1$s је доступно. %2$s Details
There is a new version of %1$s available. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 19:42:26 UTC
Translated by:
Nikola Stulic (nikicad)
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as