WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,563) Translated (1,114) Untranslated (1,449) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
The event tag ID or name
ID-ja e etiketës ose emri i veprimtarisë Details
The event tag ID or name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:34 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
The event category ID or name
ID-ja e kategorisë ose emri i veprimtarisë Details
The event category ID or name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:34 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
%s for %s
%s për %s Details
%s for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:34 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Calendar of %s
Kalendar i %s Details
Calendar of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:34 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
%s Search
Kërkim %s Details
%s Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:34 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
View %s As
Shiheni %s Si Details
View %s As

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
Nëse e keni zgjeruar shtojcën(at) tonë për të dërguar të dhëna te shërbime palësh të treta, të tillë si Eventbrite, Google Maps, ose PayPal, këtyre shërbimeve të jashtme mund t’u kalohen të dhëna përdoruesish. Këto shërbime mund të gjenden jashtë shtetit. Details
If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-24 11:30:37 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Where We Send Your Data
Ku i Dërgojmë të Dhënat Tuaja Details
Where We Send Your Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
How Long You Retain this Data
Për Sa Kohë i Mbani këto të Dhëna Details
How Long You Retain this Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
Krejt informacioni (të dhënat) mbahen pambarimisht në bazën vendore të të dhënave, hiq rastet kur përndryshe fshihen. Details
All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-24 11:30:37 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
We make use of certain APIs, in order to provide specific features.
Që të mund të furnizojmë veçori të caktuara, përdorim disa API. Details
We make use of certain APIs, in order to provide specific features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 10:11:20 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
API Keys
Kyçe API Details
API Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Suggested text:
Tekst i këshilluar: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Event, Venue, and Organizer Information
Veprimtari, Vend Zhvillimi Details
Event, Venue, and Organizer Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
What personal data we collect and why we collect it
Ç’të dhëna personale grumbullojmë dhe pse i grumbullojmë Details
What personal data we collect and why we collect it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 11:16:35 UTC
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as