WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

1 2 3 75
Filter ↓ Sort ↓ All (2,124) Untranslated (1,124) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Event Details Classic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Details Classic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Turbocharge your events with our premium calendar and ticketing add-ons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turbocharge your events with our premium calendar and ticketing add-ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable early access to the new Gutenberg block editor interface for creating events. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable early access to the new Gutenberg block editor interface for creating events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error building the record queue: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error building the record queue:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get up to speed with our comprehensive Guide to Gutenberg ebook, then see how events and tickets will behave in the block editor by installing our free Events Gutenberg extension. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get up to speed with our comprehensive Guide to Gutenberg ebook, then see how events and tickets will behave in the block editor by installing our free Events Gutenberg extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When running version %1$s of The Events Calendar alongside %2$s, %2$s must be version %3$s or greater. Please %4$smanually update now.%5$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When running version %1$s of The Events Calendar alongside %2$s, %2$s must be version %3$s or greater. Please %4$smanually update now.%5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Problem loading the block, please remove this block to restart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Problem loading the block, please remove this block to restart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Custom Fields metabox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Custom Fields metabox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit %sthe API Settings page%s to learn more and add your own Google Maps API key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit %sthe API Settings page%s to learn more and add your own Google Maps API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins or dynamic map loads, you’ll need to get your own %1$s. %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins or dynamic map loads, you’ll need to get your own %1$s. %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are using a custom Google Maps API key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are using a custom Google Maps API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events should be filtered by their post_parent being the specified one. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events should be filtered by their post_parent being the specified one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include events with one of the post IDs specified in the array of CSV list, date filters will be ignored. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include events with one of the post IDs specified in the array of CSV list, date filters will be ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to process this import - a breakage or conflict may have resulted in the import halting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to process this import - a breakage or conflict may have resulted in the import halting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Aggregator adds massive import functionality to your calendar. Before you know it, you’ll be importing events from Meetup, Eventbrite, Google Calendar, iCalendar, and other URLs with ease. Schedule imports to run automatically behind-the-scenes or run them manually when you’re ready. Go ahead and import to your heart’s content—Event Aggregator hooks you up with a central dashboard in the admin to make managing your imports a breeze. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Aggregator adds massive import functionality to your calendar. Before you know it, you’ll be importing events from Meetup, Eventbrite, Google Calendar, iCalendar, and other URLs with ease. Schedule imports to run automatically behind-the-scenes or run them manually when you’re ready. Go ahead and import to your heart’s content—Event Aggregator hooks you up with a central dashboard in the admin to make managing your imports a breeze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar