WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (5) Untranslated (2,535) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 169
Prio Original string Translation
Status:
Error status label for system info optin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Status:
Context Error status label for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Code:
Error code label for system info optin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Code:
Context Error code label for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something has gone wrong!
Default error message for system info optin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something has gone wrong!
Context Default error message for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press "Cmd + C" to copy
Copy to clipboard instructions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press "Cmd + C" to copy
Context Copy to clipboard instructions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
System info copied
Copy to clipboard success message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

System info copied
Context Copy to clipboard success message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy to clipboard
Copy to clipboard button text.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy to clipboard
Context Copy to clipboard button text.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options selected here will override what was selected in the "Global Elements" section on Single Event views.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options selected here will override what was selected in the "Global Elements" section on Single Event views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accent Color
The event accent color setting label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accent Color
Context The event accent color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Custom Color
Label for option to set a custom color.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Custom Color
Context Label for option to set a custom color.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transparent.
Label for option to leave transparent (default).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transparent.
Context Label for option to leave transparent (default).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link Color
The link color setting label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link Color
Context The link color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main date and time display on views and single event pages
The description for the event date and time color setting.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main date and time display on views and single event pages
Context The description for the event date and time color setting.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Date and Time
The event title color setting label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Date and Time
Context The event title color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Title
The event title color setting label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Title
Context The event title color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Scale
The font size selector setting label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By Scale
Context The font size selector setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 169
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as