WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,372) Translated (1,617) Untranslated (583) Waiting (113) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 106 107 108
Prio Original string Translation
past
anteriores Details
past

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:05 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Initializing Tribe Events on %s
A inicializar o Tribe Events em %s Details
Initializing Tribe Events on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:05 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Ask the site administrator to edit the %s slug
Peça ao administrador do site para editar a slug de %s Details
Ask the site administrator to edit the %s slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:05 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Your version of The Events Calendar is not up-to-date with one of your The Events Calendar add-ons. Please %supdate now.%s
A sua versão do plugin The Events Calendar não está a par com uma das respectivas extensões. Por favor %sactualize agora%s. Details
Your version of The Events Calendar is not up-to-date with one of your The Events Calendar add-ons. Please %supdate now.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The following plugins are out of date: %1$s. All add-ons contain dependencies on The Events Calendar and will not function properly unless paired with the right version. %2$sLearn More%3$s.
Estes plugins estão desactualizados: %1$s. Todas as extensões contêm dependências do The Events Calendar e só funcionam correctamente se estiverem a par da versão correcta. %2$sSaiba mais%3$s. Details
The following plugins are out of date: %1$s. All add-ons contain dependencies on The Events Calendar and will not function properly unless paired with the right version. %2$sLearn More%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
Desculpe, o The Events Calendar requer o WordPress %s ou superior. Por favor, actualize a sua instalação WordPress. Details
Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
Desculpe, o The Events Calendar requer a versão de PHP %s ou superior. Contacte o seu serviço de alojamento e peça para actualizar para uma versão mais recente do PHP. Details
Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Search %s Categories
Pesquisar categorias de %s Details
Search %s Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
New %s Category Name
Nome da nova categoria de %s Details
New %s Category Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 15:24:06 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
all
tudo Details
all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-29 13:20:08 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
%1$s restored to revision from %2$s
%1$s reposto para revisão de %2$s Details
%1$s restored to revision from %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-05 22:40:01 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
%s restored to revision from %s
%s reposto para revisão de %s Details
%s restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-05 22:40:01 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 106 107 108
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as