WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,372) Translated (1,617) Untranslated (583) Waiting (113) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 2 3 108
Prio Original string Translation
Optional
Opcional Details
Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:30:15 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Eventbrite Authentication
Autenticação Eventbrite Details
Eventbrite Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:33:59 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Next month
Próximo mês Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:30:47 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Next day
Próximo dia Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:30:57 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Previous month
Mês anterior Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:31:25 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Click to select today's date
Clique para selecionar a data de hoje Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:32:19 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event Title Color
Cor do título do evento Details
Event Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:34:38 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Search for %s
Procurar por %s Details
Search for %s
Comment

%s: events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:35:00 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Previous day
Dia anterior Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:35:12 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Previous month, %1$s
Mês anterior, %1$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:35:34 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Next month, %1$s
Próximo mês, %1$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:36:02 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event not owned, you cannot edit it.
Não é proprietário do evento, não pode edita-lo. Details
Event not owned, you cannot edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 16:07:15 GMT
Translated by:
hardrik
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Next %1$s
Seguinte %1$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:36:44 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Previous %1$s
Anterior %1$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:36:55 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    + %d More
  • Plural:
    + %d More
  • Singular:
    + %d Mais
  • Plural:
    + %d Mais
Details
Singular: + %d More
Plural: + %d More
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 12:37:40 GMT
Translated by:
tobodah
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as