WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (2,153) Untranslated (373) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 144
Prio Original string Translation
Recurring
Recorrente Details
Recurring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:37:50 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Hybrid
Híbrido Details
Hybrid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:38:09 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
There are no events on this day.
A message shown in the mobile version when a day without events is selected.
Não há eventos neste dia. Details
There are no events on this day.
Context A message shown in the mobile version when a day without events is selected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:38:41 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
View %s Website
Capitalized label for the organizer website link.
Ver site do %s Details
View %s Website
Context Capitalized label for the organizer website link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:40:09 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
View %s Website
Capitalized label for the venue website link.
Ver site do %s Details
View %s Website
Context Capitalized label for the venue website link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:40:34 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
View %s Website
Capitalized label for the event website link.
Ver site do %s Details
View %s Website
Context Capitalized label for the event website link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-04 04:40:45 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
gabrieluntura
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
There were no results found for %s this month.
Nenhum resultado encontrado para %s neste mês. Details
There were no results found for %s this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:37:35 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
Nenhum resultado encontrado para <strong>"%1$s"</strong> neste mês. Details
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
Comment

the placeholder is the keyword(s), as the user entered it in the bar.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:18 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1afb
https://evnt.is/1afb Details
https://evnt.is/1afb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:24 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Custom Color
Cor Personalizada Details
Custom Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:33 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Use General
Usar Padrão Details
Use General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:43 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Select Color
Selecionar Cor Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:49 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Transparent
Transparente Details
Transparent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:38:56 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
All calendar and event pages
Todas as páginas de calendário e eventos Details
All calendar and event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:39:28 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Main date and time display on views and single event pages
Exibição principal de data e hora em visualizações e páginas de evento único Details
Main date and time display on views and single event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 20:39:46 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:25:19 UTC
Translated by:
Guilherme Euler (eulergui)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 144
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as