WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (1,234) Untranslated (1,061) Waiting (27) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 2
Prio Original string Translation
No %1$s scheduled for %2$s. %3$s Brak wydarzeń zaplanowanych na %2$s. %3$s Details

Original waiting 1 warning

No %1$s scheduled for %2$s. %3$s
Comment

%1$s: events (plural), %2$s: the formatted date string, e.g. “February 22, 2020”. %3$s html link to next day with available events.

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:53 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
No %1$s scheduled for %2$s. Brak wydarzeń zaplanowanych na %2$s. Details

Original waiting 1 warning

No %1$s scheduled for %2$s.
Comment

%1$s: events (plural), %2$s: the formatted date string, e.g. “February 22, 2020”.

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:53 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
Suggested text: Sugerowany tekst: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
This option allows you to automatically move past events to trash. Ta opcja umożliwia automatyczne przenoszenie minionych wydarzeń do kosza. Details
This option allows you to automatically move past events to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
Move to trash events older than Przenieś do kosza wydarzenia starsze niż Details
Move to trash events older than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
Clear Wyczyść Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 13:09:38 GMT
Translated by:
pilinski
Priority of the original:
normal
Create New %s Otwórz nowe %s Details
Create New %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 13:09:38 GMT
Translated by:
pilinski
Priority of the original:
normal
%1$s for %2$s - %3$s %1$s w dniach %2$s - %3$s Details
%1$s for %2$s - %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-14 08:14:50 GMT
Translated by:
jarqwww
Priority of the original:
normal
%1$s for %2$s - %3$s %1$s do %2$s - %3$s Details
%1$s for %2$s - %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 13:09:38 GMT
Translated by:
pilinski
Priority of the original:
normal
+ Google Map (Otwórz Google Map) Details
+ Google Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-21 18:23:14 GMT
Translated by:
rellpl
Priority of the original:
normal
Click to view a Google Map Kliknij aby zobaczyć w Mapach Google Details
Click to view a Google Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-02 00:19:46 GMT
Translated by:
marcineq
Priority of the original:
normal
Find %s Szukaj wydarzeń Details

Original waiting 1 warning

Find %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-02 00:19:46 GMT
Translated by:
marcineq
Priority of the original:
normal
Find %s Szukaj %s Details
Find %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
+ Google Map + Google Map Details
+ Google Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
Click to view a Google Map Kliknij, aby zobaczyć mapę Google Details
Click to view a Google Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 16:24:54 GMT
Translated by:
stroto
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as