Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Nynorsk)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,259) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enter 0 as price for free events legg til 0 som pris for gratis hendingar Details
Enter 0 as price for free events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-27 12:46:58 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Import events directly from your connected Eventbrite.com account or from a public Eventbrite.com URL. Importer hendingar direkte frå din tilkopla Eventbrite.com-konto eller frå ein offentleg Eventbrite.com-URL. Details
Import events directly from your connected Eventbrite.com account or from a public Eventbrite.com URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-13 11:54:19 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
You need to connect Event Aggregator to Meetup to import your events from Meetup. Du må kople Event Aggregator til Facebook for å importere dine hendingar frå Facebook. Details
You need to connect Event Aggregator to Meetup to import your events from Meetup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 08:47:36 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Refresh your connection to Meetup Oppdater tilkoplinga di til Facebook Details
Refresh your connection to Meetup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 08:48:07 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
You need to connect to Meetup for Event Aggregator to work properly Du må kople til Facebook for at Event Aggregator skal fungere skikkeleg Details
You need to connect to Meetup for Event Aggregator to work properly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 08:49:36 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Limited connectivity with Meetup Begrensa tilkopling til Facebook Details
Limited connectivity with Meetup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-01 15:18:14 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
You have not connected Event Aggregator to Meetup Du har ikkje kopla Event Aggregator til Facebook Details
You have not connected Event Aggregator to Meetup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 08:56:34 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Kvart betalte tillegg har sin eigen unike lisensnøkkel. Berre lim inn nøkkelen i det aktuelle feltet nedanfor, og gi den ein augenblink til å validere. Du veit at du er klar når ein grøn utløpsdato visast saman med ein "gyldig"-beskjed. Details
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-14 11:03:50 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as