WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,369) Translated (2,097) Untranslated (260) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (1)
1 2 3 4 5 140
Prio Original string Translation
+ %d More
  • + %d meir
  • + %d fleire
Details
Singular: + %d More
Plural: + %d More
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:25:12 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Select date. Vel dato Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:25:33 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Loading... Lastar... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:25:38 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Views Navigation Visingsnavigering Details
Views Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:26:04 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
and Plugin A "and" Plugin B og Details
and
Context Plugin A "and" Plugin B
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:26:10 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
, Plugin A"," Plugin B , Details
,
Context Plugin A"," Plugin B
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:26:14 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Featured Framheva Details
Featured
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 14:25:29 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Search for events Søk etter hendingar Details
Search for events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:43:52 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
In a location På ein stad Details
In a location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:44:01 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Continue Reading Hald fram og les Details
Continue Reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:44:07 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Enter Keyword. Search for %s by Keyword. Skriv inn nøkkelord. Søk etter $s med nøkkelord. Details

Original current 1 warning

Enter Keyword. Search for %s by Keyword.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:44:27 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Kontakt din hosting-leverandør eller systemadministrator og spør om å oppdatere til siste PHP-versjon. Details
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:54:33 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. For å gi betre kontroll over datoar, avanserte sikkerheitsforbetringar og ytingsgevinst. Details
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:55:18 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> krev <b>PHP %2$s</b> eller høgare.
  • <b>%1$s</b> krev <b>PHP %2$s</b> eller høgare.
Details
Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:55:55 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
see all sjå alle Details
see all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 07:55:59 GMT
Translated by:
odasandvik
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 140
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as