WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (2,113) Untranslated (44) Waiting (22) Fuzzy (163) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
View more %1$s. %1$s を更に見る。 Details
View more %1$s.
Comment

1: plural lowercase event term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:07:39 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1x https://evnt.is/1x Details
https://evnt.is/1x
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:08:00 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. 利用中の WordPress 5.7 は jQuery のメジャーアップデートを含んでおり、以前のバージョンの Events Calendar、 Event Tickets その他のプラグインと互換性の問題を起こすかもしれません。 Details
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:16:04 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. WordPress 5.7 は jQuery のメジャーアップデートを含んでおり、以前のバージョンの Events Calendar、 Event Tickets その他のプラグインと互換性の問題を起こすかもしれません。 Details
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:16:35 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
There were no results found for %s this month. この月では %s は見つかりませんでした。 Details
There were no results found for %s this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:19:35 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month. この月では <strong>"%1$s"</strong> は見つかりませんでした。 Details
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
Comment

the placeholder is the keyword(s), as the user entered it in the bar.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:20:11 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1afb https://evnt.is/1afb Details
https://evnt.is/1afb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:20:44 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
Use General 普通のを利用 Details
Use General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:23:19 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
All calendar and event pages すべてのカレンダーとイベントのページ Details
All calendar and event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:24:08 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
Main date and time display on views and single event pages ビューと個別のイベントページの主の日時の表示 Details
Main date and time display on views and single event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:26:16 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
Event Date and Time イベント日時 Details
Event Date and Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:27:12 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
Event Title イベントタイトル Details
Event Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:27:22 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
View Events イベントの表示 Details
View Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:28:04 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
All day All day label for event 終日 Details
All day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:28:39 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
Loading view. ビューを読み込み中です。 Details
Loading view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-17 08:29:21 GMT
Translated by:
obache
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as