New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (2,327) Untranslated (285) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 156
Prio Original string Translation
To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s. %2$sを使い始めるには、%3$sをインストール(または更新)して有効化してください。 Details
To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 07:55:15 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event ISO Currency Code イベントのISO通貨コード Details
Event ISO Currency Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:41:19 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Events Archive イベントのアーカイブ Details
Events Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:41:58 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
USD USD Details
USD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:00:29 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Set the default currency ISO-4217 code for event costs. This is a three-letter code and is mainly used for data/SEO purposes. イベント参加費用ISO-4217通貨コードの初期値を設定。3文字のコードで主にデータやSEOの目的で利用されます。 Details
Set the default currency ISO-4217 code for event costs. This is a three-letter code and is mainly used for data/SEO purposes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:59:30 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Default currency code 通貨コードの初期値 Details
Default currency code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:40:54 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
ISO Currency Code: ISO通貨コード: Details
ISO Currency Code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:31:42 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Edit Import Settings インポート設定を編集 Details
Edit Import Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:32:20 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Imports disabled in Settings インポートは設定で無効 Details
Imports disabled in Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:34:51 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Imports Enabled in Settings インポートは設定で有効 Details
Imports Enabled in Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 08:35:00 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Hide postponed events
Postponed label for filter bar to hide postponed events.
延期されたイベントを非表示 Details
Hide postponed events
Context Postponed label for filter bar to hide postponed events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 02:44:54 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Hide canceled events
Canceled label for filter bar to hide canceled events.
中止されたイベントを非表示 Details
Hide canceled events
Context Canceled label for filter bar to hide canceled events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 02:45:07 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Click this button to automatically merge identical venues and organizers. このボタンを押して同一の会場と主催者を自動的に統合。 Details
Click this button to automatically merge identical venues and organizers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 02:50:43 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Add to iCalendar iCalender に追加 Details
Add to iCalendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 02:51:17 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Shows a list of upcoming events.
The description of the List Widget.
今後のイベントの一覧を表示する。 Details
Shows a list of upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 09:12:52 UTC
Last modified:
2022-06-13 18:15:13 UTC
Translated by:
obache
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 156

Export as