WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (2,171) Untranslated (33) Waiting (132) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
The Events Calendar Context The Events Calendar Context Details
The Events Calendar Context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 12:31:25 GMT
Translated by:
mcgyver70
Priority of the original:
normal
The Events Calendar JSON-LD Data The Events Calendar JSON-LD Data Details
The Events Calendar JSON-LD Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 12:31:33 GMT
Translated by:
mcgyver70
Priority of the original:
normal
<b>Your calendar is changing</b><br> The Events Calendar's legacy views will no longer be available as of %2$s, %1$s! deprecation of legacy views <b>Il tuo calendario sta cambiando</b><br> Le visualizzazioni precedenti del calendario degli eventi non saranno più disponibili a partire da %2$s, %1$s! Details
<b>Your calendar is changing</b><br> The Events Calendar's legacy views will no longer be available as of %2$s, %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 12:33:50 GMT
Translated by:
mcgyver70
Priority of the original:
normal
View Organizer Website Visualizza sito organizzatore Details
View Organizer Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 18:27:04 GMT
Translated by:
carletto1982
Priority of the original:
normal
View Venue Website Sito web sede Details
View Venue Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 18:27:43 GMT
Translated by:
carletto1982
Priority of the original:
normal
View Event Website Sito evento Details
View Event Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 18:27:54 GMT
Translated by:
carletto1982
Priority of the original:
normal
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. WordPress 5.7 include un aggiornamento major jQuery che può causare problemi di incompatibilità e problemi con le vecchie versioni di The Events Calendar, Event Tickets e altri plugin. Details
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 10:54:26 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Priority of the original:
normal
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. Stai usando WordPress 5.7 che include un aggiornamento major jQuery che può causare problemi di incompatibilità e problemi con le vecchie versioni di The Events Calendar, Event Tickets e altri plugin. Details
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 10:56:06 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Priority of the original:
normal
There were no results found for %s this month. Non sono presenti %s in questo mese. Details
There were no results found for %s this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 10:56:50 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Priority of the original:
normal
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month. Non ci sono risultati <strong>"%1$s"</strong> in questo mese. Details
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
Comment

the placeholder is the keyword(s), as the user entered it in the bar.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 10:57:30 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Priority of the original:
normal
Use General Uso generale Details
Use General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-09 11:46:21 GMT
Translated by:
mad02
Priority of the original:
normal
Main date and time display on views and single event pages Data principale ed ora mostrata nelle pagine singole degli eventi Details
Main date and time display on views and single event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-09 11:47:37 GMT
Translated by:
mad02
Priority of the original:
normal
A widget that displays upcoming events. The description of the List Widget. un widget che mostra i prossimi eventi in programma Details
A widget that displays upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-04 15:53:45 GMT
Translated by:
bcube85
Priority of the original:
normal
Loading view. Pagina di caricamento Details
Loading view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-09 11:49:19 GMT
Translated by:
mad02
Priority of the original:
normal
Hide this widget if there are no upcoming events. Nascondi il widget se non ci sono prossimi eventi Details
Hide this widget if there are no upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-09 11:49:59 GMT
Translated by:
mad02
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as