WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,343) • Untranslated (211) • Waiting (14) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 157
Prio Original string Translation —
Status:
Error status label for system info optin
Stato: Details

Original current

Status:
Context Error status label for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:44:21 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Code:
Error code label for system info optin
Codice: Details

Original current

Code:
Context Error code label for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:44:26 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Something has gone wrong!
Default error message for system info optin
Qualcosa è andato storto! Details

Original current

Something has gone wrong!
Context Default error message for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:44:59 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Press "Cmd + C" to copy
Copy to clipboard instructions
Premi "Cmd + C" per copiare Details

Original current

Press "Cmd + C" to copy
Context Copy to clipboard instructions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:45:15 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
System info copied
Copy to clipboard success message
Informazioni di sistema copiate Details

Original current

System info copied
Context Copy to clipboard success message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:45:24 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Copy to clipboard
Copy to clipboard button text.
Copia negli appunti Details

Original current

Copy to clipboard
Context Copy to clipboard button text.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:45:30 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Transparent.
Label for option to leave transparent (default).
Trasparente. Details

Original current

Transparent.
Context Label for option to leave transparent (default).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:45:40 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Link Color
The link color setting label.
Colore link Details

Original current

Link Color
Context The link color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:45:50 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Event Date and Time
The event title color setting label.
Data e ora evento Details

Original current

Event Date and Time
Context The event title color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:46:13 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Event Title
The event title color setting label.
Titolo evento Details

Original current

Event Title
Context The event title color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:46:18 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Background Color
The Events Bar background color setting label.
Colore sfondo Details

Original current

Background Color
Context The Events Bar background color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:46:29 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Icons
The Events Bar icon color setting label.
Icone Details

Original current

Icons
Context The Events Bar icon color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:46:42 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Events Aggregator
Aggregatore eventi Details

Original current

Events Aggregator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:46:55 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
There are a few %s to resolve and prevent 404 errors.
Ci sono un po' di %s per risolvere e prevenire errori 404. Details

Original current

There are a few %s to resolve and prevent 404 errors.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:44:06 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:29 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
The #1 calendar for WordPress
Il calendario numero 1 per WordPress Details

Original current

The #1 calendar for WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 22:47:35 UTC
Last modified:
2021-10-02 15:41:05 UTC
Translated by:
lucadiba
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 157
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as