WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,341) • Translated (2,171) • Untranslated (33) • Waiting (132) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 145
Prio Original string Translation —
Widget Widget Details

Original current

Widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-14 12:30:27 GMT
Translated by:
mcgyver70
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Learn more Read more about deprecation of legacy views. Maggiori informazioni Details

Original current

Learn more
Context Read more about deprecation of legacy views.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-14 12:34:11 GMT
Translated by:
mcgyver70
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
View more %1$s. Visualizza più %1$s. Details

Original current

View more %1$s.
Comment

1: plural lowercase event term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-14 12:34:36 GMT
Translated by:
mcgyver70
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1x https://evnt.is/1x Details

Original current

https://evnt.is/1x
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-29 10:52:25 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1afb https://evnt.is/1afb Details

Original current

https://evnt.is/1afb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-29 10:57:41 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Custom Color Colore personalizzato Details

Original current

Custom Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-29 10:57:57 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Select Color Seleziona colore Details

Original current

Select Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 11:46:28 GMT
Translated by:
mad02
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Transparent Trasparente Details

Original current

Transparent
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 11:46:34 GMT
Translated by:
mad02
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
All calendar and event pages Tutti i calendari e pagine eventi Details

Original current

All calendar and event pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 11:46:56 GMT
Translated by:
mad02
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Event Date and Time Data evento ed ora Details

Original current

Event Date and Time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 11:47:48 GMT
Translated by:
mad02
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Event Title Titolo evento Details

Original current

Event Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-05 11:31:52 GMT
Translated by:
Remigio (centoasa)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
View Events Visualizza eventi Details

Original current

View Events
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 11:48:33 GMT
Translated by:
mad02
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
All day All day label for event Tutto il giorno Details

Original current

All day
Context All day label for event
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-05 11:32:34 GMT
Translated by:
Remigio (centoasa)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
View More Vedi altro Details

Original current

View More
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-05 11:32:11 GMT
Translated by:
Remigio (centoasa)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Adjust Appearance Modifica aspetto Details

Original current

Adjust Appearance
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-29 11:00:07 GMT
Translated by:
wpaccountmaf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 145
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as