WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (2,171) Untranslated (33) Waiting (132) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Timezone support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Timezone support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import events directly from a public Eventbrite.com URL. Please note that only Live events (i.e. published events) can be imported via URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import events directly from a public Eventbrite.com URL. Please note that only Live events (i.e. published events) can be imported via URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable WordPress Custom Fields on events in the classic editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable WordPress Custom Fields on events in the classic editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choosing a UTC timezone for your site or individual events may cause problems when importing events or with Daylight Saving Time. %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choosing a UTC timezone for your site or individual events may cause problems when importing events or with Daylight Saving Time. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When using The Events Calendar, we recommend that you use a geographic timezone such as "America/Los_Angeles" and avoid using a UTC timezone offset such as “%2$s”. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When using The Events Calendar, we recommend that you use a geographic timezone such as "America/Los_Angeles" and avoid using a UTC timezone offset such as “%2$s”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ORM arg You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ORM arg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PHP Render Context You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PHP Render Context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not delete post with ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not delete post with ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close this dialog window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Close this dialog window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open the dialog window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open the dialog window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close this modal window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Close this modal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open the modal window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open the modal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search our support help desk You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search our support help desk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The venue with the specified ID has been deleted already. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The venue with the specified ID has been deleted already.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current user cannot delete the venue with the specified ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current user cannot delete the venue with the specified ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as