New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,616) Translated (2,393) Untranslated (208) Waiting (14) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 175
Prio Original string Translation
Event Tickets REST API is not available. You have to log in to add a translation. Details
Event Tickets REST API is not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Tickets plugin is not activated. You have to log in to add a translation. Details
Event Tickets plugin is not activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter events with or without tickets. You have to log in to add a translation. Details
Filter events with or without tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop now
Shop now link text
You have to log in to add a translation. Details
Shop now
Context Shop now link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>40%% off</b> all WordPress solutions through %1$s. You have to log in to add a translation. Details
<b>40%% off</b> all WordPress solutions through %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshooting Page Pagina di Risoluzione dei problemi Details
Troubleshooting Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-13 14:16:43 UTC
Translated by:
fakiroit
Priority of the original:
normal
Add to calendar Aggiungi a calendario Details
Add to calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-10 11:45:08 UTC
Translated by:
mcarnazzo
Priority of the original:
normal
Add to calendar Aggiungi al calendario Details
Add to calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-13 14:13:39 UTC
Translated by:
fakiroit
Priority of the original:
normal
(View Full %1$s Description Here: %2$s) You have to log in to add a translation. Details
(View Full %1$s Description Here: %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export Outlook .ics file Esporta file Outlook .ics Details
Export Outlook .ics file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-10 11:45:43 UTC
Translated by:
mcarnazzo
Priority of the original:
normal
Export Outlook .ics file Esporta file .ics di Outlook Details
Export Outlook .ics file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-13 14:13:57 UTC
Translated by:
fakiroit
Priority of the original:
normal
%s View
The text used for the link to the event archive in the admin post tag list.
Visualizzazione %s Details
%s View
Context The text used for the link to the event archive in the admin post tag list.
Comment

%s: Event singular.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-13 14:17:10 UTC
Translated by:
fakiroit
Priority of the original:
normal
Outlook Live Outlook Live Details
Outlook Live

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-10 11:45:53 UTC
Translated by:
mcarnazzo
Priority of the original:
normal
Outlook 365 Outlook 365 Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-10 11:46:04 UTC
Translated by:
mcarnazzo
Priority of the original:
normal
GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting. GiveWP semplifica la raccolta di fondi online con moduli di donazione, database di donatori e reportistica sulla raccolta fondi. Details
GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-13 14:17:46 UTC
Translated by:
fakiroit
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 175

Export as