WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Armenian Glossary

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (2,124) Untranslated (1,666) Waiting (152) Fuzzy (15) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Currency symbol follows value Տարադրամի սիմվոլների կարծիք Details
Currency symbol follows value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-28 13:27:34 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Currency symbol follows value Արտարժույթի խորհրդանիշն գտնվում է արժեքից հետո Details
Currency symbol follows value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 08:59:00 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value. Արտարժույթ խորհրդանիշն սովորաբար գտնվում է արժեքի դիմաց:Այս կարգավորումը միացնելիս՝խորհրդանիշն կտեղակայվի արժեքից հետո Details
The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:01:26 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Check to enable maps for events and venues. Միացնել քարտեզը ՝ իրադարձության անցկացման վայրը իմանալու համար Details
Check to enable maps for events and venues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:04:34 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Google Maps default zoom level Google Maps-ի մասշտաբի չափսը լռակյաց Details
Google Maps default zoom level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:05:46 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Duplicate Venues & Organizers Կրկնվող անցկացման վայր&Կազմակերպիչներ Details
Duplicate Venues & Organizers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:07:55 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers. Вы можете обнаружить копии мест проведения и организаторов, если обновите The Events Calendar с версии до 3.0. Нажмите на эту кнопку, чтобы автоматически объединить идентичные места проведения и организаторов.Դուք կարող եք հայտնաբերել անցկացման վայրի և կազմակերպիչների կկնօրինակը,եթե թարմացնեք The Events Calendar-ը մինչ 3.0 տարբերակը:Սեղմեք այս կոճակը, որպեսզի ինքնաբերաբար միաձուլեք նույնանման անցկացման վայր և կազմակերպիչներին: Details
You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:14:29 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers. Դուք կարող եք հայտնաբերել անցկացման վայրի և կազմակերպիչների կկնօրինակը,եթե թարմացնեք The Events Calendar-ը մինչ 3.0 տարբերակը:Սեղմեք այս կոճակը, որպեսզի ինքնաբերաբար միաձուլեք նույնանման անցկացման վայր և կազմակերպիչներին: Details
You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:14:44 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively. Կարգավորել արժույթի խորհրդանիշը լռակյաց, իրադարձության արժեքի համար Details
Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:16:13 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Debug Bar Plugin Bar Plugin-ի ուղղում Details
Debug Bar Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 09:33:43 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
More... Ավելին... Details
More...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 12:12:04 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Show widget only if there are upcoming events Ցույց տալ վիդջետը միայն այն դեպքում ,երբ առկա է գալիք իրադարձություն Details
Show widget only if there are upcoming events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 12:38:53 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
Category Կատեգորիա Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 12:42:30 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
%s Category category list label
  • %s կատեգորիա
  • %s Categories
Details
Singular: %s Category
Plural: %s Categories
Context category list label
Comment

%s is the singular translation of "Event"

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 12:42:35 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
%s Category category list label
  • %s Կատեգորիա
  • %s Կատեգորիաներ
Details
Singular: %s Category
Plural: %s Categories
Context category list label
Comment

%s is the singular translation of "Event"

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-30 12:43:30 GMT
Translated by:
Gevorg1
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar