WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (1,775) Untranslated (519) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 119
Prio Original string Translation
Georgia The US state Georgia Georgia Details
Georgia
Context The US state Georgia
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:27:38 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Georgia The country Grúzia Details
Georgia
Context The country
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:27:45 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Modern Tribe JSON-LD Data Modern Tribe JSON-LD adatok Details
Modern Tribe JSON-LD Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:28:28 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Live Refresh Azonnali frissítés Details
Live Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:28:57 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Disabled: users must click Find Events to search by date Kikapcsolva: a felhasználónak rá kell kattintania a keresés gombra a dátum szerinti kereséshez Details
Disabled: users must click Find Events to search by date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:30:09 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Enabled: datepicker selections automatically update calendar views Bekapcsolva: dátum választása után a naptár nézet automatikusan frissül Details
Enabled: datepicker selections automatically update calendar views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:30:41 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Note: Automatic update may not be fully compliant with Web Accessibility Standards. Megjegyzés: Lehet, hogy az automatikus frissítés nem felel meg teljes mértékben a Webes Akadálymentesítés szabványainak. Details
Note: Automatic update may not be fully compliant with Web Accessibility Standards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:33:13 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Submit button activates any selected filters A gomb megnyomása aktíválja a kiválasztott szűrőket Details
Submit button activates any selected filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:39:56 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Calendar view is updated immediately when a filter is selected A naptár nézet automatikusan frissül, amikor egy szűrő kiválasztásra kerül Details
Calendar view is updated immediately when a filter is selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:40:49 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Filter Activation Szűrő aktiválás Details
Filter Activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:41:22 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Eventbrite Authentication Eventbrite hitelesítés Details
Eventbrite Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:41:43 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Meetup Authentication Meetup hitelesítés Details
Meetup Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:41:50 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Optional Választható Details
Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:42:21 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Import Name: Importálás neve: Details
Import Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:50:10 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Export %s %s exportálása Details
Export %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 10:46:55 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 119
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as