WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (1,784) Untranslated (493) Waiting (58) Fuzzy (7) Warnings (1)
1 2 3 119
Prio Original string Translation
%s item
  • %s tétel
  • %s tétel
Details
Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Adjust Appearance Megjelenés beállítása Details
Adjust Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
All day All day label for event Egyész nap Details
All day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s paging %1$s. oldal a %2$s oldalból Details
%1$s of %2$s
Context paging
Comment

1: Current page, 2: Total pages.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
A widget that displays upcoming events. The description of the List Widget. Egy widget, amely az elkövetkező eseményeket jeleníti meg. Details
A widget that displays upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Want this emailed to you? Elküldjük emailben? Details
Want this emailed to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 12:37:37 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products. Mentsd el az alábbi hivatkozásokat és iratkozz fel, hogy értesülj a The Events Calendar termékekkel kapcsolatos tippekről és trükkökről. Details
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 13:57:01 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Check out our suite of add-ons Tekintsd meg az elérhető kiegészítőket Details
Check out our suite of add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 13:58:08 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Want to take your events to the next level? A következő szintre szeretnéd emelni a eseményeidet? Details
Want to take your events to the next level?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 13:58:21 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Your email Email cím Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:53 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
%1$d new image was scheduled for import.
  • %1$d új kép lett importálásra időzítve.
  • %1$d új kép lett importálásra időzítve.
Details
Singular: %1$d new image was scheduled for import.
Plural: %1$d new images were scheduled for import.
Comment

%1$d is replaced with a number of scheduled images.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 16:36:52 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Georgia The US state Georgia Georgia Details
Georgia
Context The US state Georgia
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:27:38 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Georgia The country Grúzia Details
Georgia
Context The country
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:27:45 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Live Refresh Azonnali frissítés Details
Live Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:28:57 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Disabled: users must click Find Events to search by date Kikapcsolva: a felhasználónak rá kell kattintania a keresés gombra a dátum szerinti kereséshez Details
Disabled: users must click Find Events to search by date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 09:30:09 GMT
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 119
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as