WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (1,840) Untranslated (684) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 2 3 123
Prio Original string Translation
View more %1$s.
További %1$s Details
View more %1$s.
Comment

1: plural lowercase event term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 18:00:51 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Custom Color
Egyedi szín Details
Custom Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:38:46 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Select Color
Szín kiválasztása Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:03 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Transparent
Átlátszó Details
Transparent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:12 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Event Title
Esemény címe Details
Event Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:24 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Event Date and Time
Esemény dátuma és ideje Details
Event Date and Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:40 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
View Events
Események megtekintése Details
View Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 18:01:43 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
All calendar and event pages
Minden naptár és esemény oldal Details
All calendar and event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 18:02:07 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • Singular:
    %s tétel
  • Plural:
    %s tétel
Details
Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 16:36:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 16:37:23 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Adjust Appearance
Megjelenés beállítása Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 16:36:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 16:37:23 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
All day
All day label for event
Egyész nap Details
All day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 16:36:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 16:37:23 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s
paging
%1$s. oldal a %2$s oldalból Details
%1$s of %2$s
Context paging
Comment

1: Current page, 2: Total pages.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 16:36:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 16:37:58 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
A widget that displays upcoming events.
The description of the List Widget.
Egy widget, amely az elkövetkező eseményeket jeleníti meg. Details
A widget that displays upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 16:36:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 16:37:23 UTC
Translated by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Links
Hivatkozások Details
Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:51 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
Last page
Utolsó oldal Details
Last page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 20:39:58 UTC
Last modified:
2021-05-13 18:03:37 UTC
Translated by:
adorjan
Approved by:
András Guseo (aguseo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 123
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as