Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

1 2 3 4 41
Filter ↓ Sort ↓ All (2,199) Untranslated (602) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Export %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Protected: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Protected: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Title Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options selected here will override what was selected in the General and Text sections. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options selected here will override what was selected in the General and Text sections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for %s
Comment

%s: events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next day You have to log in to add a translation. Details
Previous day You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Has %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Has %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Has featured %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Has featured %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s %2$s
Plural: %1$s %3$s
Comment

%1$s: number of events, %2$s: event (singular), %3$s: events (plural).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click to toggle datepicker You have to log in to add a translation. Details
Next month You have to log in to add a translation. Details
Previous month You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options selected here will override what was selected in the General section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options selected here will override what was selected in the General section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Previous month, %1$s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as