WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (2,257) Untranslated (72) Waiting (5) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 2 3 151
Prio Original string Translation
View more %1$s. Voir plus %1$s Details
View more %1$s.
Comment

1: plural lowercase event term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 13:43:51 GMT
Translated by:
proverselle
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1afb https://evnt.is/1afb Details
https://evnt.is/1afb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-31 19:47:35 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom Color Couleur personnalisée Details
Custom Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 10:43:15 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select Color Sélectionner une couleur Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 18:24:00 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Transparent Transparent Details
Transparent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 10:43:40 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
All calendar and event pages Toutes les pages calendrier et événements Details
All calendar and event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:33:13 GMT
Translated by:
studiogardin
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Main date and time display on views and single event pages Date principale et affichage de l’heure sur les pages événements Details
Main date and time display on views and single event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 17:48:54 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Event Date and Time Date et heure de l’évènement Details
Event Date and Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-03 18:26:33 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Event Title Titre de l’évènement Details
Event Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-03 18:26:25 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
View Events Voir les évènements Details
View Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 17:24:19 GMT
Translated by:
bhama
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
All day All day label for event Toute la journée Details
All day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 20:05:41 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Loading view. Chargement de la vue. Details
Loading view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 20:06:14 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Hide this widget if there are no upcoming events. Masquer ce widget s’il n’y a aucun évènement à venir. Details
Hide this widget if there are no upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 21:41:18 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
For classic editor Pour l’éditeur classique Details
For classic editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 20:06:30 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Event Details Background Color Couleur de l’arrière-plan du détail d’un évènement Details
Event Details Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 20:06:56 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 151
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as