Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 2 3 151
Filter ↓ Sort ↓ All (2,259) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The Events Calendar - View V2 The Events Calendar - Vue v2 Details
The Events Calendar - View V2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:40:05 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Recommended for all sites using the updated calendar views. Recommandé pour tous les sites utilisant les nouvelles Vues de Calendrier. Details
Recommended for all sites using the updated calendar views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 07:46:07 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You do not have an active connection to Meetup through your account and Event Aggregator. Vous n'avez pas de connexion active à Meetup via votre compte et Event Aggregator. Details
You do not have an active connection to Meetup through your account and Event Aggregator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 08:21:45 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Meetup is no longer supporting API keys, and has restricted access using your existing key starting from August 2019. As an alternative, you must use OAuth2 and update The Events Calendar to the latest version. Learn more at %1$s. Placeholder used for the meetup API changes link when the KEY is plain Meetup ne prend plus en charge les clés API et a restreint l'accès à l'aide de votre clé existante à partir d'août 2019. Comme solution de rechange, vous devez utiliser OAuth2 et mettre à jour The Events Calendar vers la dernière version. En savoir plus sur %1$s. Details
Meetup is no longer supporting API keys, and has restricted access using your existing key starting from August 2019. As an alternative, you must use OAuth2 and update The Events Calendar to the latest version. Learn more at %1$s.
Context Placeholder used for the meetup API changes link when the KEY is plain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 09:29:12 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Meetup is no longer supporting API keys, and will restrict access using your existing key starting from August 2019. As an alternative, you should use OAuth2 and update The Events Calendar to the latest version. Learn more at %1$s Placeholder used for the meetup API changes Meetup ne prend plus en charge les clés API et a va restreindre l'accès à l'aide de votre clé existante à partir d'août 2019. Comme solution de rechange, vous devriez utiliser OAuth2 et mettre à jour The Events Calendar vers la dernière version. En savoir plus sur %1$s. Details
Meetup is no longer supporting API keys, and will restrict access using your existing key starting from August 2019. As an alternative, you should use OAuth2 and update The Events Calendar to the latest version. Learn more at %1$s
Context Placeholder used for the meetup API changes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 09:30:56 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Event not owned, you cannot edit it. Évènement sans propriétaire, vous ne pouvez pas le modifier. Details
Event not owned, you cannot edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 12:46:25 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
This webhook action is not currently supported. Cette action de webhook n’est pas actuellement supportée. Details
This webhook action is not currently supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 13:03:56 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Webhook not registered properly. Webhook non enregistré correctement. Details
Webhook not registered properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 08:35:25 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You do not have an active connection to Eventbrite through your account and Event Aggregator. Vous n'avez pas de connexion active à Eventbrite via votre compte et Event Aggregator. Details
You do not have an active connection to Eventbrite through your account and Event Aggregator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 09:31:19 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Eventbrite sync data invalid. Données de synchronisation Eventbrite non valides. Details
Eventbrite sync data invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 08:37:30 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Eventbrite user not found. Utilisateur Eventbrite non trouvé. Details
Eventbrite user not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:47:18 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Eventbrite venue not found. Lieu Eventbrite non trouvé. Details
Eventbrite venue not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:48:53 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Eventbrite organizer not found. Utilisateur Eventbrite non trouvé. Details
Eventbrite organizer not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:49:08 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Eventbrite event not found. Évènement Eventbrite non trouvé. Details
Eventbrite event not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:49:25 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Eventbrite parsed object ID is empty. L'ID d'objet analysé Eventbrite est vide. Details
Eventbrite parsed object ID is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 09:32:49 GMT
Translated by:
fabricelaborie
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 151
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as