New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Faroese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (300) Untranslated (2,313) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Add to iCalendar Legg í iCalendar Details
Add to iCalendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:45:08 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Shows a list of upcoming events.
The description of the List Widget.
Komandi Details
Shows a list of upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:41:06 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
View article Vís grein Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 13:29:08 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Upcoming
The datepicker range definition when no more pages of events exist.
Komandi Details
Upcoming
Context The datepicker range definition when no more pages of events exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:41:12 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Previous page Undanfarna síða Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:37:48 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Next page Næsta síða Details
Next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:39:38 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
There were no results found for this view. %1$s Ongi úrslit at finna á hesi síðu. %1$s Details
There were no results found for this view. %1$s
Comment

the placeholder is an html link to the next month with available events.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:42:29 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
There were no results found for this view. Ongi úrslit at finna á hesi síðu. Details
There were no results found for this view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:42:42 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Jump to the %1$snext upcoming %2$s%3$s. Far til %1$snæst komandi %2$s%3$s. Details
Jump to the %1$snext upcoming %2$s%3$s.
Comment

1: opening href tag 2: event label plural 3: closing href tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:43:29 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Search for %s Leita eftir %s Details
Search for %s
Comment

%s: events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:35:17 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Previous day Undanfarni dagur Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:37:56 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Previous month Undanfarni mánaði Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:38:02 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Previous month, %1$s Undanfarni mánaði, %1$s Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:38:14 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Next day Næsti dagur Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:39:46 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Next month Næsti mánaði Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 13:39:51 UTC
Translated by:
Andriaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as