WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (1,434) Untranslated (856) Waiting (55) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 2 3 58
Prio Original string Translation
Main date and time display on views and single event pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main date and time display on views and single event pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading view. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide this widget if there are no upcoming events. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide this widget if there are no upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For classic editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For classic editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Details Background Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Details Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These settings control the appearance of the single event pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These settings control the appearance of the single event pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adjust Appearance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adjust Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For displayed URLs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For displayed URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set Font Colors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set Font Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The batch registered does not have all the required fields. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The batch registered does not have all the required fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s paging You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s of %2$s
Context paging
Comment

1: Current page, 2: Total pages.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s item You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate JSON-LD data
Context The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit to featured events only The label for the option to only show featured events in the List Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit to featured events only
Context The label for the option to only show featured events in the List Widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide this widget if there are no upcoming events. The label for the option to hide the List Widget if no upcoming events. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide this widget if there are no upcoming events.
Context The label for the option to hide the List Widget if no upcoming events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as