New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (634) Untranslated (1,975) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Subscribe to calendar مشترک شدن در تقویم Details
Subscribe to calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:13:26 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Add to iCalendar اضافه کردن به iCalendar Details
Add to iCalendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:14:14 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Export .ics file برون بری فایل .ics Details
Export .ics file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:18:42 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Postponed
Postponed label
به تعویق افتاده Details
Postponed
Context Postponed label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:14:43 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Canceled
Canceled label.
لغو شده Details
Canceled
Context Canceled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:14:50 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Scheduled
Scheduled label.
زمان‌بندی شده Details
Scheduled
Context Scheduled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:14:54 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Events Status
Meta box title for the Event Status
وضعیت رویداد Details
Events Status
Context Meta box title for the Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:15:06 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Reason (optional)
Label for event status reason field
دلیل (اختیاری) Details
Reason (optional)
Context Label for event status reason field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:15:26 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Select an Event Status
The placeholder for the event status select.
یک وضعیت رویداد را انتخاب کنید Details
Select an Event Status
Context The placeholder for the event status select.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:15:59 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Set status:
The label of the event status select.
تعیین وضعیت: Details
Set status:
Context The label of the event status select.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:16:18 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Set status:
Event status label the select field
تعیین وضعیت: Details
Set status:
Context Event status label the select field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:16:41 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Live Stream URL
Label for live stream URL field
آدرس استریم زنده Details
Live Stream URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:16:58 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Mark as an online event
Event State of being Online only checkbox label
علامت گذاری به عنوان رویداد آنلاین Details
Mark as an online event
Context Event State of being Online only checkbox label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:17:17 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Got it فهمیدم Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:17:26 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Shows a list of upcoming events.
The description of the List Widget.
نمایش یک لیست از رویداد های آینده. Details
Shows a list of upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 21:18:24 UTC
Last modified:
2022-02-14 18:01:32 UTC
Translated by:
makmordo
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 43

Export as