WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Dominican Republic)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,563) Translated (2,353) Untranslated (210) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
A link to a particular %s category.
Un enlace a una categoría %s particular Details
A link to a particular %s category.
Comment

%s: Event singular.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s Category Link
Enlace a categoría %s Details
%s Category Link
Comment

%s: Event singular.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Background Color
Color de fondo Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
There are no events on this day.
A message shown in the mobile version when a day without events is selected.
No hay ningún evento este día. Details
There are no events on this day.
Context A message shown in the mobile version when a day without events is selected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Upcoming
The datepicker range definition when no more pages of events exist.
Próximos Details
Upcoming
Context The datepicker range definition when no more pages of events exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Accent Color
Text used for links to the Accent Color setting.
Color de énfasis Details
Accent Color
Context Text used for links to the Accent Color setting.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
General Background Color
Text used for links to the Event Background Color setting.
Color de fondo general Details
General Background Color
Context Text used for links to the Event Background Color setting.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
General
Text used for links to the General settings section.
General Details
General
Context Text used for links to the General settings section.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Bottom border highlight when hovering on a day
The grid hover color setting description.
Resaltado del borde de fondo al pasar el cursor sobre un día. Details
Bottom border highlight when hovering on a day
Context The grid hover color setting description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Day Hover
Day hover color setting label.
Al pasar el cursor sobre un día Details
Day Hover
Context Day hover color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
For all-day and multi-day events
The multiday event bar color setting description.
Para eventos de todo el día o de varios días. Details
For all-day and multi-day events
Context The multiday event bar color setting description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Grid Lines Color
The grid lines color setting label.
Color de las líneas de la cuadrícula Details
Grid Lines Color
Context The grid lines color setting label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
White
Label for option to leave white (default).
Blanco Details
White
Context Label for option to leave white (default).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Preview display when hovering on an event title
The grid background color setting description.
Mostrar la vista precia al pasar el cursor sobre el título de un evento. Details
Preview display when hovering on an event title
Context The grid background color setting description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event Preview Background
Label for tooltip background color setting.
Fondo de la vista previa del evento Details
Event Preview Background
Context Label for tooltip background color setting.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:16:44 UTC
Last modified:
2021-09-02 13:16:18 UTC
Translated by:
butlerjoel
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 157
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as