Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All (2,259) Untranslated (1,957) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Eventbrite user not found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite user not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite venue not found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite venue not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite organizer not found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite organizer not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite event not found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite event not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite parsed object ID is empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite parsed object ID is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite parsed object type is empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite parsed object type is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite parsed object is empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite parsed object is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eventbrite token is not valid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eventbrite token is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event cannot be synced to Eventbrite because we received an error from Eventbrite. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event cannot be synced to Eventbrite because we received an error from Eventbrite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events cannot be imported because we received an error from Eventbrite: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events cannot be imported because we received an error from Eventbrite:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events cannot be imported because we received an error from Facebook: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events cannot be imported because we received an error from Facebook:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events cannot be imported because Facebook has returned an error. This could mean that the event ID does not exist, the event or source is marked as Private, or the event or source has been otherwise restricted by Facebook. You can %1$s. Placeholder used for the facebook restriction link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events cannot be imported because Facebook has returned an error. This could mean that the event ID does not exist, the event or source is marked as Private, or the event or source has been otherwise restricted by Facebook. You can %1$s.
Context Placeholder used for the facebook restriction link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The import being fetched is not queued up for importing. Please try the import again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The import being fetched is not queued up for importing. Please try the import again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully synced event to Eventbrite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Successfully synced event to Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully marked event for import from Eventbrite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Successfully marked event for import from Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as