New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (1,946) Untranslated (611) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3 172
Prio Original string Translation
Event Status
Event status label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Status
Context Event status label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide postponed events
Postponed label for filter bar to hide postponed events.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide postponed events
Context Postponed label for filter bar to hide postponed events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide canceled events
Canceled label for filter bar to hide canceled events.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide canceled events
Context Canceled label for filter bar to hide canceled events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click this button to automatically merge identical venues and organizers.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click this button to automatically merge identical venues and organizers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get 30% off on all plugins from now through December 31.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get 30% off on all plugins from now through December 31.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
End of year savings!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

End of year savings!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
End of Year Sale!<br/>Save 30% on<br/> all our plugins.<br/>Offer expires soon!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

End of Year Sale!<br/>Save 30% on<br/> all our plugins.<br/>Offer expires soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribe to calendar
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe to calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export .ics file
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export .ics file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to iCalendar
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shows a list of upcoming events.
The description of the List Widget.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shows a list of upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postponed
Postponed label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postponed
Context Postponed label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Canceled
Canceled label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Canceled
Context Canceled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled
Scheduled label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled
Context Scheduled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events Status
Meta box title for the Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events Status
Context Meta box title for the Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 172
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as