WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (2,341) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
Widget Widget Details
Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:41:08 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
The Events Calendar Context The Events Calendar Kontext Details
The Events Calendar Context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:39:09 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
The Events Calendar JSON-LD Data The Events Calendar JSON-LD Data Details
The Events Calendar JSON-LD Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:39:15 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
View Organizer Website Zeige Organisator-Webseite Details
View Organizer Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:40:56 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
View Venue Website Zeige Veranstaltungsort-Webseite Details
View Venue Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:40:42 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
View Event Website Zeige Veranstaltungs-Webseite Details
View Event Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:40:49 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
<b>Your calendar is changing</b><br> The Events Calendar's legacy views will no longer be available as of %2$s, %1$s! deprecation of legacy views <b>Dein Kalender ändert sich</b><br> Die alten Ansichten des Veranstaltungskalenders werden ab dem %2$s, %1$s nicht mehr verfügbar sein! Details
<b>Your calendar is changing</b><br> The Events Calendar's legacy views will no longer be available as of %2$s, %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:38:01 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
Learn more Read more about deprecation of legacy views. Erfahre mehr Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 06:38:22 GMT
Translated by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
View more %1$s. Mehr anzeigen %1$s. Details
View more %1$s.
Comment

1: plural lowercase event term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 19:04:50 GMT
Translated by:
Armin Mohren (mohrenkopp)
Approved by:
Hans-Gerd Gerhards (hage)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1x https://evnt.is/1x Details
https://evnt.is/1x
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-05 19:50:10 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. WordPress 5.7 enthält ein umfangreiches jQuery-Update, das Kompatibilitätsprobleme mit früheren Versionen von The Events Calendar, Event Tickets und anderen Plugins verursachen kann. Details
WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-31 19:22:19 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins. Sie verwenden WordPress 5.7, das ein umfangreiches jQuery-Update enthält, welches Kompatibilitätsprobleme mit früheren Versionen von The Events Calendar, Event Tickets und anderen Plugins verursachen kann. Details
You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-31 19:21:59 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
There were no results found for %s this month. In diesem Monat wurden für %s keine Ergebnisse gefunden. Details
There were no results found for %s this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-31 19:18:39 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month. Für <strong>"%1$s"</strong> wurden keine Ergebnisse in diesem Monat gefunden. Details
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
Comment

the placeholder is the keyword(s), as the user entered it in the bar.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-04 19:20:39 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1afb https://evnt.is/1afb Details
https://evnt.is/1afb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-31 19:17:43 GMT
Translated by:
Oliver Heinrich (o.heinrich)
Priority of the original:
normal
1 2 3 157
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as