Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 140
Filter ↓ Sort ↓ All (2,259) Untranslated (167) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Edit Organizer Veranstalter bearbeiten Details
Edit Organizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Organizer Settings Einstellungen Veranstalter Details
Organizer Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Add email E-Mail hinzufügen Details
Add email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Add website Website hinzufügen Details
Add website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Add Phone Telefon hinzufügen Details
Add Phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Venue Settings Einstellungen Veranstaltungsort Details
Venue Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
(Untitled Venue) (Unbenannter Veranstaltungsort) Details
(Untitled Venue)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Multi-Day Mehrtägig Details
Multi-Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Show Time Zone Zeitzone anzeigen Details
Show Time Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Time Zone Zeitzone Details
Time Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
The map does not have valid coordinates nor a valid address Die Karte hat weder gültige Koordinaten noch eine gültige Adresse. Details
The map does not have valid coordinates nor a valid address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Country Land Details
Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Name: Name: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Event Date Time Content Veranstaltung Datum/Zeit Inhalt Details
Event Date Time Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Event Sharing Veranstaltung teilen Details
Event Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:17:00 GMT
Translated by:
joetuescher
Approved by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
1 2 3 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as