WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (1,151) Untranslated (1,145) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 77
Prio Original string Translation
Has %s Té %s Details
Has %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 23:29:38 GMT
Translated by:
csalacat
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Has featured %s Té %s destacats Details
Has featured %s
Comment

%s: Events (plural).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 23:30:10 GMT
Translated by:
csalacat
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
The Events Calendar - View V2 Vista V2 - The Events Calendar Details
The Events Calendar - View V2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Recommended for all sites using the updated calendar views. Recomanat per a tots els llocs web que utilitzin les visualitzacions de calendari actualitzades. Details
Recommended for all sites using the updated calendar views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Event not owned, you cannot edit it. No podeu editar l'esdeveniment ja que no en sou el propietari. Details
Event not owned, you cannot edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Contacta amb el teu allotjament web o amb el teu administrador de sistemes i demana-li que actualitzi a la última versió de PHP. Details
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:53:04 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Per permetre un major control sobre les dates, millores de seguretat avançades i un augment del rendiment. Details
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:54:58 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> necessita <b>PHP %2$s</b> o superior.
  • <b>%1$s</b> necessita <b>PHP %2$s</b> o superior.
Details
Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:55:38 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
+ %d More
  • +%d més
  • +%d més
Details
Singular: + %d More
Plural: + %d More
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:56:26 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Select date. selecciona una data Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:57:12 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Loading... S'està carregant... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 12:57:21 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Enter Keyword. Search for %s by Keyword. Introdueix la paraula clau. Cerca %s per la paraula clau. Details
Enter Keyword. Search for %s by Keyword.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 21:31:25 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Continue Reading Continua llegint Details
Continue Reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 21:34:48 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Previous %1$s %1$s anteriors Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Next %1$s %1$s posteriors Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 77
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as