WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (1,151) Untranslated (1,145) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 77
Prio Original string Translation
Active Actiu Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Virtual Events Esdeveniments Virtuals Details
Virtual Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 23:25:40 GMT
Translated by:
csalacat
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Recurring events Esdeveniments recorrents Details
Recurring events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 23:26:34 GMT
Translated by:
csalacat
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Latest Past %s Darrers %s Details
Latest Past %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Georgia The US state Georgia Geòrgia Details
Georgia
Context The US state Georgia
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:03:19 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Georgia The country Geòrgia Details
Georgia
Context The country
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:03:23 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Live Refresh Actualització en directe Details
Live Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:04:04 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Disabled: users must click Find Events to search by date Inactiu: els usuaris han de clicar Trobar esdeveniments per buscar per data Details
Disabled: users must click Find Events to search by date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:04:54 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Calendar view is updated immediately when a filter is selected La vista de calendari s'actualitza a l'instant quan es selecciona el filtre Details
Calendar view is updated immediately when a filter is selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:05:52 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Filter Activation Activació del filtre Details
Filter Activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:06:17 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Eventbrite Authentication Autenticació d'Eventbrite Details
Eventbrite Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:06:29 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Meetup Authentication Autenticació de Meetup Details
Meetup Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:06:40 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Optional Opcional Details
Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 12:06:49 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Enabled: datepicker selections automatically update calendar views Activat: selecció de data actualitza automàticament la vista del calendari Details
Enabled: datepicker selections automatically update calendar views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Import Name: Importeu: Details
Import Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 09:34:35 GMT
Translated by:
agusjc
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 77
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as