WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,563) Translated (622) Untranslated (1,929) Waiting (10) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 129
Prio Original string Translation
Subscribe to calendar
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe to calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export .ics file
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export .ics file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to iCalendar
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shows a list of upcoming events.
The description of the List Widget.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shows a list of upcoming events.
Context The description of the List Widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postponed
Postponed label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postponed
Context Postponed label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Canceled
Canceled label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Canceled
Context Canceled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled
Scheduled label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled
Context Scheduled label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events Status
Meta box title for the Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events Status
Context Meta box title for the Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reason (optional)
Label for event status reason field
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reason (optional)
Context Label for event status reason field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select an Event Status
The placeholder for the event status select.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select an Event Status
Context The placeholder for the event status select.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set status:
The label of the event status select.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set status:
Context The label of the event status select.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set status:
Event status label the select field
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set status:
Context Event status label the select field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live Stream URL
Label for live stream URL field
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Stream URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mark as an online event
Event State of being Online only checkbox label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark as an online event
Context Event State of being Online only checkbox label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Got it
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 129
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as