WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Slovak

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,094) Untranslated (940) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily manage and share events. Beautiful. Solid. Awesome. The Events Calendar je precízne vytvorený plugin, ktorý vám umožní jednoducho zdieľať vaše udalosti. Elegantný, spoľahlivý, úžasný. Details
The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily manage and share events. Beautiful. Solid. Awesome.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 16:28:24 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
high
Still not happy? Shoot us an email to support@theeventscalendar.com or tweet to <a href="https://twitter.com/TheEventsCal">@TheEventsCal</a> and tell us why. We'll do what we can to make it right. Stále nie ste spokojní? Pošlite nám e-mail na support@theeventscalendar.com alebo tweet na <a href="https://twitter.com/TheEventsCal">@TheEventsCal [EN]</a> a napíšte nám, s čím si neviete poradiť. Urobíme, čo bude v našich silách, aby sme vám pomohli. Details
Still not happy? Shoot us an email to support@theeventscalendar.com or tweet to <a href="https://twitter.com/TheEventsCal">@TheEventsCal</a> and tell us why. We'll do what we can to make it right.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:16:54 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Our Premium Plugins and Services: Naše prémiové pluginy a služby: Details
Our Premium Plugins and Services:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:16:40 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://theeventscalendar.com/known-issues/">Known Issues</a> <a href="https://theeventscalendar.com/known-issues/">Najčastejšie problémy [EN]</a> Details
<a href="https://theeventscalendar.com/known-issues/">Known Issues</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:16:03 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="http://m.tri.be/197u">Event Aggregator</a>, a service that effortlessly fills your calendar with events from Meetup, Google Calendar, iCalendar, Eventbrite, CSV, and ICS. <a href="http://m.tri.be/197u">Event Aggregator [EN]</a> je služba, ktorá bez námahy vyplní váš kalendár udalosťami z iných zdrojov ako Facebook, Meetup, Google Calendar, iCalendar, CSV, a ICS. Details
<a href="http://m.tri.be/197u">Event Aggregator</a>, a service that effortlessly fills your calendar with events from Meetup, Google Calendar, iCalendar, Eventbrite, CSV, and ICS.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:16:28 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<strong>New Import Tool!</strong> We’ve made bulk event imports easier to manage than ever. This add-on service for The Events Calendar allows you to import events from your favorite sources, including Meetup, Google Calendar, iCalendar, CSV, ICS and Other URLs (beta). <a href="http://m.tri.be/197u">Check out Event Aggregator now</a>. <strong>Nový nástroj pre import!</strong> Dosiahli sme, že správa hromadných importov je jednoduchšia, než kedykoľvek predtým. Táto doplnková služba vám umožní importovať udalosti z vašich obľúbených zdrojov ako Facebook, Meetup, Google Calendar, iCalendar, CSV, a ICS. <a href="http://m.tri.be/197u">Vyskúšajte už teraz Event Aggregator</a>. Details
<strong>New Import Tool!</strong> We’ve made bulk event imports easier to manage than ever. This add-on service for The Events Calendar allows you to import events from your favorite sources, including Meetup, Google Calendar, iCalendar, CSV, ICS and Other URLs (beta). <a href="http://m.tri.be/197u">Check out Event Aggregator now</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:18:46 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
If you have any questions about this plugin, you can post a thread in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar">WordPress.org forum</a>. Please search existing threads before opening a new one. Ak máte akékoľvek otázky ohľadom nášho pluginu, môžete pridať príspevok na naše <a href="https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar">WordPress.org fórum [EN]</a>. Pred založením nového vlákna sa, prosím, pozrite, či už rovnaké alebo podobné neexistuje. Details
If you have any questions about this plugin, you can post a thread in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar">WordPress.org forum</a>. Please search existing threads before opening a new one.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:17:19 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
That's it! Just configure your settings as you see fit, and you're on your way to creating events in style. Need help getting things started? Check out our <a href="http://m.tri.be/2l">new user primer</a> for help with settings and features. Hotovo! Teraz upravte nastavenia, ako vám vyhovuje, a ste na dobrej ceste k štýlovému vytváraniu udalostí. Potrebujete pomoc so spustením? Pozrite si <a href="http://m.tri.be/2l">postup pre začiatočníkov [EN]</a> pre pomoc s nastaveniami a funkciami. Details
That's it! Just configure your settings as you see fit, and you're on your way to creating events in style. Need help getting things started? Check out our <a href="http://m.tri.be/2l">new user primer</a> for help with settings and features.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:17:36 GMT
Translated by:
mklimova
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar