WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (279) Translated (62) Untranslated (216) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Save Password
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Never
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Visit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last Visit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Login
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registered
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General Settings
Comment

%s: link to general options page in admin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: For changing title and link shown see %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: For changing title and link shown see %s
Comment

%s: link to general options page in admin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New users are required to accept terms of usage before being able to complete the registration
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New users are required to accept terms of usage before being able to complete the registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Terms and conditions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reference a page providing user with legally required information about terms of usage, impressum and data provacy policy
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reference a page providing user with legally required information about terms of usage, impressum and data provacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can be relative URL - if left empty, no link will be added
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can be relative URL - if left empty, no link will be added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URL
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If left empty, "Terms of Usage" will be used
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If left empty, "Terms of Usage" will be used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as