New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (782) Translated (774) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
user id آی‌دی کاربر Details
user id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
username نام کاربری Details
username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
member id آی‌دی عضو Details
member id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
mobile شماره موبایل Details
mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
email ایمیل Details
email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
member status وضعیت عضو Details
member status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
member group گروه کاربری Details
member group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
title عنوان Details
title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
member registration date تاریخ ثبت‌نام عضو Details
member registration date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
full name نام کامل Details
full name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
site title عنوان وب‌سایت Details
site title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
site URL نشانی سایت Details
site URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:34:30 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
By adding any gateway to the active table, a new tab will appear with the same name where related options can be configured. با اضافه کردن هر درگاه جدید به جدول درگاه‌های فعال، یک سربرگ جدید با نام این درگاه، به این صفحه اضافه خواهد شد که تنظیمات مربوطه را می‌توان پیکربندی کرد. Details
By adding any gateway to the active table, a new tab will appear with the same name where related options can be configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:31:51 UTC
Last modified:
2020-05-23 06:31:58 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Active gateways can be selected from Available Gateways table. درگاه‌های فعال را می‌توان از بین لیست درگاه‌های موجود انتخاب کرد. Details
Active gateways can be selected from Available Gateways table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:31:51 UTC
Last modified:
2020-05-23 06:31:58 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Verification message پیغام تایید هویت Details
Verification message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-23 06:31:51 UTC
Last modified:
2020-05-23 06:31:58 UTC
Translated by:
Yashar (yashar_hv)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 53

Export as