Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Next Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 04:54:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
URL URL Details
URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 05:40:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Previous Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 04:45:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Category: カテゴリー: Details
Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 14:42:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Testimonial Details 推薦文の詳細 Details
Testimonial Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter the customer's name here ここに顧客名を入力してください Details
Enter the customer's name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Gravatar E-mail Address Gravatar のメールアドレス Details
Gravatar E-mail Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title (optional): タイトル (オプション): Details
Title (optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Limit: 上限: Details
Limit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Testimonials Per Row: 一行に表示する推薦文数: Details
Testimonials Per Row:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Image Size (in pixels): 画像サイズ (px): Details
Image Size (in pixels):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Order By: 並び順: Details
Order By:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Order Direction: 並び順の方向: Details
Order Direction:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Display Author 投稿者を表示 Details
Display Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Display Avatar アバターを表示 Details
Display Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:38:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as