Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (24) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Show off what your customers are saying about your business and how great they say you are, using our shortcode, widget or template tag. ショートコード、ウィジェット、またはテンプレートタグを使って、お客様やサイトユーザーがビジネスについて語った内容や、おすすめの声を掲載できます。 Details
Show off what your customers are saying about your business and how great they say you are, using our shortcode, widget or template tag.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:43:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Testimonials by WooThemes Testimonials by WooThemes Details
Testimonials by WooThemes
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 06:43:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Looking to contribute code to this plugin? <a href="http://github.com/woothemes/testimonials/">Fork the repository over at GitHub</a>. (submit pull requests to the latest "release-" branch) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Looking to contribute code to this plugin? <a href="http://github.com/woothemes/testimonials/">Fork the repository over at GitHub</a>. (submit pull requests to the latest "release-" branch)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[woothemes_testimonials] shortcode: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[woothemes_testimonials] shortcode:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
woothemes_testimonials() template tag: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

woothemes_testimonials() template tag:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
do_action() call: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

do_action() call:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adjusting the limit and image dimension, using the arguments in the three possible methods: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adjusting the limit and image dimension, using the arguments in the three possible methods:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The same arguments apply to the shortcode which is <code>[woothemes_testimonials]</code> and the template tag, which is <code>&lt;?php woothemes_testimonials(); ?&gt;</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The same arguments apply to the shortcode which is <code>[woothemes_testimonials]</code> and the template tag, which is <code>&lt;?php woothemes_testimonials(); ?&gt;</code>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The various options for the "orderby" parameter are: "orderby" パラメーターのさまざまなオプションは次のとおり: Details
The various options for the "orderby" parameter are:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 10:55:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To add arguments to this, please use any of the following arguments, using the syntax provided below: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To add arguments to this, please use any of the following arguments, using the syntax provided below:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To display your testimonials via a theme or a custom plugin, please use the following code: テーマやカスタムプラグインを使用してお客様の声を表示するには、次のコードを使用してください: Details
To display your testimonials via a theme or a custom plugin, please use the following code:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 10:55:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
'menu_order' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'menu_order'
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'date' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'date'
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'title' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'title'
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as