New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (47) Translated (2) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Here is a short description of the plugin. This should be no more than 150 characters. No markup here please.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here is a short description of the plugin. This should be no more than 150 characters. No markup here please.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Test Plugin 3
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test Plugin 3
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
This screenshot description corresponds to a potentially localised screenshot in the /assets/ directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This screenshot description corresponds to a potentially localised screenshot in the /assets/ directory.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
background-color: #5f5f5f !important; }` You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

background-color: #5f5f5f !important; }`
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
`body, h1, p { color: #f1f1f1 !important; } You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

`body, h1, p { color: #f1f1f1 !important; }
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wpwrap { You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wpwrap {
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Markdown 1 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Markdown 1
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Testing out some Markdown bugs: Examples: define( 'TC_PRE', 'Theme Review:[[br]] - Themes should be reviewed using "define(\'WP_DEBUG\', true);" in wp-config.php[[br]] - Themes should be reviewed using the test data from the Theme Checklists (TC) ----- ' ); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Testing out some Markdown bugs: Examples: define( 'TC_PRE', 'Theme Review:[[br]] - Themes should be reviewed using "define(\'WP_DEBUG\', true);" in wp-config.php[[br]] - Themes should be reviewed using the test data from the Theme Checklists (TC) ----- ' );
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Markdown 2 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Markdown 2
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Tested up to" is the highest version that you've <em>successfully used to test the plugin</em>. Note that it might work on higher versions... this is just the highest one you've verified. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Tested up to" is the highest version that you've <em>successfully used to test the plugin</em>. Note that it might work on higher versions... this is just the highest one you've verified.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Asterisks for <em>emphasis</em>. Double it up for <strong>strong</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Asterisks for <em>emphasis</em>. Double it up for <strong>strong</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Markdown uses email style notation for blockquotes and I've been told: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Markdown uses email style notation for blockquotes and I've been told:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here's a link to <a href="http://wordpress.org/" title="Your favorite software">WordPress</a> and one to <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax" title="Markdown is what the parser uses to process much of the readme file">Markdown's Syntax Documentation</a>. Titles are optional, naturally. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here's a link to <a href="http://wordpress.org/" title="Your favorite software">WordPress</a> and one to <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax" title="Markdown is what the parser uses to process much of the readme file">Markdown's Syntax Documentation</a>. Titles are optional, naturally.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unordered list: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unordered list:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ordered list: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ordered list:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as