WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (649) Translated (551) Untranslated (41) Waiting (52) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
External URL
Externe URL Details
External URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 13:05:06 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Yes
Ja Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 13:04:58 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
No
Nein Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 13:05:01 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Enter search word
Suchbegriff eingeben Details
Enter search word

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 13:05:21 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Create a new course
Neue Veranstaltung erstellen Details
Create a new course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Course name
Veranstaltungsname Details
Course name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
For child courses: The name of the parent course will be add automatically.
Für untergeordnete Veranstaltungen wird der Name der Parent-Veranstaltung im Backend automatisch vorgestellt. Es reichen also Namen wie z.B. Übung 1 Details
For child courses: The name of the parent course will be add automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Enrollments
Einschreibungen Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
If you have a course without enrollments, so add no dates in the fields start and end. teachPress will be deactivate the enrollments automatically.
Wenn es zu einer Veranstaltung keine Einschreibung geben soll, dann lasse einfach die Felder Beginn und Ende so wie sie sind. teachPress deaktiviert die Einschreibungen dann automatisch. Details
If you have a course without enrollments, so add no dates in the fields start and end. teachPress will be deactivate the enrollments automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Here you can connect a course with a parent one. With this function you can create courses with an hierarchical order.
Hier kann die LVS einer übergeordneten Veranstaltung (muss vorher erstellt werden) zugeordnet werden. Details
Here you can connect a course with a parent one. With this function you can create courses with an hierarchical order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
If you will connect a course with a page (it is used as link in the courses overview) so you can do this here
Diese Einstellung dient dazu eine Veranstaltung mit einer statischen Seiten zu verknüpfen und ersetzt das alte URL-Feld Details
If you will connect a course with a page (it is used as link in the courses overview) so you can do this here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Shortcodes
Shortcodes Details
Shortcodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
For course informations
Für Veranstaltungsinfos Details
For course informations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Visibility
Sichtbarkeit Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
Term
Semester Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 17:54:20 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as