New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (34) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
To Export TDH (Title-tag, meta Description, H-tag) from each pages and posts.
Priority: high
作成した固定ページや投稿ページから、TDH (titleタグ、meta descriptionタグ、Hタグ)を一覧にして出力します。 Details
To Export TDH (Title-tag, meta Description, H-tag) from each pages and posts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:47:56 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
high
TDH Export
Priority: high
TDHエクスポート Details
TDH Export
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:00:45 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
high
If you are using authentication functions on your site, you may not be able to export TDH. In that case, please log in to the site once and try again without closing your browser. Unfortunately, "Digest Authentication" isn't supported. サイトに認証機能を使っているとTDHエスクポートができないことがあります。その場合は、一度サイトにログインしていただき、ブラウザを閉じずに再度TDHエクスポートをしてみてください。申し訳ありませんが「ダイジェスト認証」についてはサポート外です。 Details
If you are using authentication functions on your site, you may not be able to export TDH. In that case, please log in to the site once and try again without closing your browser. Unfortunately, "Digest Authentication" isn't supported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-26 08:49:58 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Please report bugs and issues on the plugin's <a href="https://github.com/horisawak/tdh-export/">GitHub page</a>. バグや不具合は、プラグインの <a href="https://github.com/horisawak/tdh-export/">GitHub ページ</a> に報告してください。 Details
Please report bugs and issues on the plugin's <a href="https://github.com/horisawak/tdh-export/">GitHub page</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:34:10 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Where can I report bugs and issues? バグや不具合はどこに報告すれば良いですか? Details
Where can I report bugs and issues?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:34:46 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Only public pages will export TDH. If you want to export TDH for non-public pages as well, please publish the pages. TDHを出力できるのは公開ページのみです。非公開ページのTDHを出力したい場合、公開していただく必要があります。 Details
Only public pages will export TDH. If you want to export TDH for non-public pages as well, please publish the pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 03:09:53 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Why do some pages not appear in the TDH list? TDH一覧表に出てこないページがあるのですが、なぜですか? Details
Why do some pages not appear in the TDH list?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:43:05 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
You can see "TDH Export" in admin menu. 管理者メニューに「TDH Export」が追加されます。 Details
You can see "TDH Export" in admin menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:45:07 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
For SEO, it is important to implement the TDH tags wisely. However, to see it in action, you need to go to each page and check the html source code. It is very time-consuming and tedious. This plugin solves it with 1-click. SEO対策では、TDHタグを適切に作り込むことが重要です。しかし、作り込んだTDHタグが実際にどう反映されているかは、ページを1つ1つ開いてhtmlソースコードを確認しなければいけません。それはとても面倒で手間がかかります。このプラグインはその手間を1クリックで解消してくれます。 Details
For SEO, it is important to implement the TDH tags wisely. However, to see it in action, you need to go to each page and check the html source code. It is very time-consuming and tedious. This plugin solves it with 1-click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 03:08:28 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
You can export the following TDH-tags from each page and post with 1-click. 固定ページや投稿ページから、TDHタグ(下記)の一覧を1クリックで出力できます。 Details
You can export the following TDH-tags from each page and post with 1-click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 02:11:21 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Select "Post Type" and "Export Method", and then click "Export TDH" buttons. 「投稿タイプ」と「出力方法」を選択し、「TDH一覧表を作成」ボタンを押します。 Details
Select "Post Type" and "Export Method", and then click "Export TDH" buttons.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 01:28:28 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Go TDH Export Plugin page from admin menu. 管理者メニューからTDHエクスポートのページを開きます。 Details
Go TDH Export Plugin page from admin menu.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 00:57:47 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
First install and activate plugin. プラグインをインストールし、有効化します。 Details
First install and activate plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 00:56:38 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
H tag Hタグ Details
H tag
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 00:25:41 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
meta Description tag meta descriptionタグ Details
meta Description tag
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-13 00:26:21 UTC
Translated by:
HORISAWA Kotaro (horisawak)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as