WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (206) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14
Prio Original string Translation
Unable to handle file upload. Hindi kaya ang pag-upload ng file. Details
Unable to handle file upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:46:01 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to clear temporary directory. Permission error. Hindi ma-clear ang pansamantalang direktoryo. Error sa pahintulot. Details
Unable to clear temporary directory. Permission error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:46:18 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to create temporary directory. Permission error. Hindi makagawa ng pansamantalang direktoryo. Error sa pahintulot. Details
Unable to create temporary directory. Permission error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:46:34 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
An error occured. Please check maximum size and maximum header size. May naganap na error. Mangyaring suriin ang maximum na laki at maximum na laki ng header. Details
An error occured. Please check maximum size and maximum header size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:46:56 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Did not received any http file. Terminating... Hindi nakatanggap ng anumang http file. Tinatapos ang ... Details
Did not received any http file. Terminating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:47:06 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Authentication issues. Terminating... Mga isyu sa pagpapatotoo. Tinatapos ang ... Details
Authentication issues. Terminating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:47:18 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to delete tasks. There was an error in db query. Hindi maalis ang mga gawain. Nagkaroon ng error sa db query. Details
Unable to delete tasks. There was an error in db query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:47:29 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to delete attachments. There was an error in db query. Hindi maalis ang mga attachment. Nagkaroon ng error sa db query. Details
Unable to delete attachments. There was an error in db query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:47:40 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to delete attachments meta. There was an error in db query. Hindi maalis ang mga attachment meta. Nagkaroon ng error sa db query. Details
Unable to delete attachments meta. There was an error in db query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:47:58 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to delete task comments. There was an error in db query. Hindi maalis ang mga komento sa gawain. Nagkaroon ng error sa db query. Details
Unable to delete task comments. There was an error in db query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:48:08 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Unable to delete user assignments. There was an error in db query. Hindi maalis ang mga takdang-aralin ng user. Nagkaroon ng error sa db query. Details
Unable to delete user assignments. There was an error in db query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 13:48:26 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
1 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as