WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
A simple WordPress plugin for managing projects and tasks. Integrated into BuddyPress Groups for best collaborative experience. Isang simpleng WordPress plugin para pamahalaan ang mga proyekto at mga gawaing. Pinagsama sa BuddyPress Groups para sa pinakamahusay na karanasan sa pakikipagtulungan. Details
A simple WordPress plugin for managing projects and tasks. Integrated into BuddyPress Groups for best collaborative experience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 08:50:52 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
high
TaskBreaker - Group Project Management TaskBreaker - Group Project Management Details
TaskBreaker - Group Project Management
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 08:50:52 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
high
TaskBreaker contains the following set of features: Ang TaskBreaker ay naglalaman ng mga sumusunod na hanay ng mga tampok: Details
TaskBreaker contains the following set of features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:56:24 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
TaskBreaker is small project management plugin for WordPress. This project management plugin is built as an add-on for BuddyPress. Ang TaskBreaker ay maliit na plugin ng pamamahala ng proyekto para sa WordPress. Ang plugin ng proyektong pamamahala ay itinayo bilang isang add-on para sa BuddyPress. Details
TaskBreaker is small project management plugin for WordPress. This project management plugin is built as an add-on for BuddyPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:57:01 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Records the activity when a user posted an update in the task Itinatala ang aktibidad kapag ang isang user ay nag-post ng update sa gawain Details
Records the activity when a user posted an update in the task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:57:14 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Records the activity when a user added a new task Itinatala ang aktibidad kapag nagdagdag ang isang gumagamit ng isang bagong gawain Details
Records the activity when a user added a new task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:57:29 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Each user can to turn off email notifications via BuddyPress settings Ang bawat user ay maaaring i-off ang mga abiso sa email sa pamamagitan ng mga setting ng BuddyPress Details
Each user can to turn off email notifications via BuddyPress settings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:57:44 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Sends a notification email when a member of the project under the same task added a new update Nagpapadala ng isang abiso sa email kapag ang isang miyembro ng proyekto sa ilalim ng parehong gawain ay nagdagdag ng bagong update Details
Sends a notification email when a member of the project under the same task added a new update
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:57:58 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Sends a notification email to the person assigned in the task Nagpapadala ng isang abiso sa email sa taong itinalaga sa gawain Details
Sends a notification email to the person assigned in the task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:58:11 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Set the task as 'Completed' or 'In Progress' Itakda ang gawain bilang 'Nakumpleto' o 'Sa Progress' Details
Set the task as 'Completed' or 'In Progress'
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:58:27 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Update the priority of a task I-update ang priyoridad ng isang gawain Details
Update the priority of a task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:58:37 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Update the progress of a task I-update ang progreso ng isang gawain Details
Update the progress of a task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:58:56 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Ability to add comments to each task Kakayahang magdagdag ng mga komento sa bawat gawain Details
Ability to add comments to each task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:59:09 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Upload multiple file attachment for each task Mag-upload ng maramihang file na attachment para sa bawat gawain Details
Upload multiple file attachment for each task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:59:25 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
Set deadline for each task Itakda ang deadline para sa bawat gawain Details
Set deadline for each task
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 12:59:37 GMT
Translated by:
Joseph G. (dunhakdis)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as