WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (471) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Hide Controls
Masquer les contrôles Details
Hide Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 11:05:34 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Autoplay Speed
Vitesse de lecture auto Details
Autoplay Speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 11:05:44 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
This is placeholder text which you can replace by editing this element.
Ceci est le texte indicatif que vous pouvez remplacer en modifiant cet élément. Details
This is placeholder text which you can replace by editing this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 11:06:05 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Delete layout
Supprimer la mise en page Details
Delete layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-08 14:53:42 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The Tailor layout was successfully deleted.
La mise en page Tailor a bien été supprimée. Details
The Tailor layout was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-08 14:53:55 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Background size
Taille du fond Details
Background size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:41:46 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Contain
Contient Details
Contain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:41:46 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Background color
Couleur de fond Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:41:41 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Thumbnails
Miniatures Details
Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:41:18 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Title color
Couleur du titre Details
Title color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:16:29 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Black
Noir Details
Black

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-08 14:53:26 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Carousel
Carrousel Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 08:14:57 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as